Results for loomakasvatussaadusi translation from Estonian to English

taimekasvatus- ja loomakasvatussaaduste ning taimekasvatus- ja loomakasvatussaadusi sisaldava toidu ettevalmistusüksused
units for preparation of plant and livestock products and foodstuffs composed of plant and livestock products

kõigi mahepõllunduslikke loomakasvatussaadusi turustavate ettevõtjate suhtes kohaldatakse korralisi ühetaolisi kontrollimisi;
all operators marketing products of organically reared livestock should be subject to regular and uniform inspections;

kui loomakasvatussaadusi kavatsetakse müüa mahepõllundustoodetena, peab loomakasvatuses täitma käesolevas määruses ettenähtud eeskirju vähemalt:
if livestock products are to be sold as organic products, the livestock must be reared according to the rules laid down in this regulation for at least:

pärast punktis a märgitud loomakasvatussaadusi käsitlevate sätete vastuvõtmist ka loomseid koostisosi sisaldavad inimtoiduks mõeldud tooted.
in addition, upon adoption of the provisions concerning livestock production referred to in (a), products intended for human consumption containing ingredients of animal origin.

taime- ja loomakasvatussaaduste ning taime- ja loomakasvatussaadusi sisaldava toidu ettevalmistusüksused."
units for preparation of plant and livestock products and foodstuffs composed of plant and livestock products."

taimekasvatussaaduste, loomakasvatussaaduste ning taime- ja/või loomakasvatussaadusi sisaldava toidu kolmandatest riikidest importijad."
importers of plant products, livestock products and foodstuffs composed of plant and/or livestock products from third countries."

taimekasvatussaaduste, loomakasvatussaaduste ning taime- ja/või loomakasvatussaadusi sisaldava toidu kolmandatest riikidest importijad."
importers of plant products, livestock products and foodstuffs composed of plant and/or livestock products from third countries."

komisjon esitab nii kiiresti kui võimalik, kuid enne 1. juulit 1992 mahepõllunduslikke loomakasvatussaadusi, töötlemata loomakasvatussaadusi ning loomseid koostisosi sisaldavaid inimtoiduks mõeldud tooteid reguleerivaid põhimõtteid ja eri kontrollimeetmeid käsitleva ettepaneku.
a proposal concerning the principles and specific measures of control governing organic animal production, non-processed animal products and products intended for human consumption containing ingredients of animal origin shall be submitted by the commission as soon as possible and before 1 july 1992.

b) põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast koosnevad inimtoiduks mõeldud tooted; pärast punktis a märgitud loomakasvatussaadusi käsitlevate sätete vastuvõtmist ka loomseid koostisosi sisaldavad inimtoiduks mõeldud tooted.
(b) products intended for human consumption composed essentially of one or more ingredients of plant origin; in addition, upon adoption of the provisions concerning livestock production referred to in (a), products intended for human consumption containing ingredients of animal origin.

teine tähtis küsimus on tohutu vahe tootjatele makstavate hindade ja tarbijate makstava lõpphinna vahel. see on miski, mis mõjutab mitte ainult piimasektorit, vaid kõiki taime- ja loomakasvatussaadusi.
another important issue is the huge difference between the prices paid to the producer and the final price paid by consumers, something which affects not only the milk sector, but all agricultural and livestock products.

eksporditollimaksuvabalt võib eksportida taimekasvatus- või loomakasvatussaadusi, mis on saadud kolmanda riigiga külgnevalt ühenduse tolliterritooriumil asuvalt kinnisomandilt, mida omaniku või rentnikuna harib isik, kelle põhitegevuskoht asub ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis.
agricultural or stock-farming products obtained in the customs territory of the community on propertiesadjacent to a third country , operated , in the capacity of owner or lessee , by persons having their principal undertaking in a third country adjoining the customs territory of the community , may be exported free of export duties.

(22) kõigi mahepõllunduslikke loomakasvatussaadusi turustavate ettevõtjate suhtes kohaldatakse korralisi ühetaolisi kontrollimisi; põllumajandusettevõttes peaks kasutamiseks kättesaadav olema register, mis sisaldab üksikasjalikke ajakohastatud andmeid ettevõttesse saabuvate ja sealt lahkuvate loomade ning ravi kohta;
(22) all operators marketing products of organically reared livestock should be subject to regular and uniform inspections; a register should be kept accessible at the holding and updated with details of livestock arriving at and leaving the holding and any treatment administered;