Results for loomatoiduna translation from Estonian to English

kasutamiseks loomatoiduna
for use as animal feed,

kasutamiseks loomatoiduna või
for use as animal feed, or

kuivatatud seakõrvad, söödav rups, isegi kui seda kasutatakse loomatoiduna.
edible offal, dried pig ears, even when used as animal feed.

vajadusel ettepanek sööda loomatoiduna kasutamise järelevalveks turustamise järel;
where appropriate, a proposal for post-market monitoring for the use of the feed for animal consumption;

k) vajadusel ettepanek sööda loomatoiduna kasutamise järelevalveks turustamise järel;
(k) where appropriate, a proposal for post-market monitoring for the use of the feed for animal consumption;

lõssipulbri müügiks, mis vastavalt kõnealuse määruse artikli 7 lõikele 4 on ette nähtud loomatoiduna kasutamiseks.
the sale of skimmed-milk powder intended for use as animal feed under article 7(4) of that regulation.

denatureerimist nõutakse selleks, et takistada kõnealuste toodete kasutamist inim- või loomatoiduna ning et pääseda hilisemast kontrollimisest.
denaturing is required to prevent these products from being used for human or animal consumption and makes it possible to dispense with further checks.

kuivsöödapartii lõplik kättesaaja viimane isik, kes sai partii töötlemistehasest välja tulnud kujul, et kuivsööta töödelda või kasutada loomatoiduna.
‘final consignee of a lot of dried fodder’ means the last person to have received that lot in the form in which it left the processing undertaking, with a view to processing the dried fodder or using it in animal feed.

töötleva ja/või pakendamistööstuse jaoks ettenähtud ja loomatoiduna kasutatavate toodete puhul ning põllumajandusliku toorainena kasutatavate toodete puhul: põllumajandustootjat.
in the case of products for the processing and/or packaging industry for use as animal feed and products for use as agricultural inputs: the farmer.

toetuse andmise kohta lõssi, lõssipulbri, petipiima ja petipulbri jaoks, mis vastavalt kõnealuse määruse artiklile 11 on ette nähtud loomatoiduna kasutamiseks;
the grant of aid for skimmed milk, skimmed-milk powder, buttermilk and buttermilk powder intended for use as animal feed under article 11 of that regulation;

igale saadetisele peab olema lisatud dokument, millega importija tagab, et käesoleva peatüki alusel imporditavaid tooteid ei võeta otsekasutusse inim-või loomatoiduna.
each consignment must be accompanied by an undertaking from the importer that products imported under this chapter will not be diverted for direct use in human or animal food.

a) toetuse andmise kohta lõssi, lõssipulbri, petipiima ja petipulbri jaoks, mis vastavalt kõnealuse määruse artiklile 11 on ette nähtud loomatoiduna kasutamiseks;
(a) the grant of aid for skimmed milk, skimmed-milk powder, buttermilk and buttermilk powder intended for use as animal feed under article 11 of that regulation;

direktiivi 86/363/emÜ artiklit 5 silmas pidades kehtib sama ka loomsete saaduste ajutiste piirnormide puhul, kui toimeaine jääke sisaldavaid saadusi võidakse kasutada loomatoiduna.
in view of article 5 of directive 86/363/eec, this also applies for provisional mrls for animal products where commodities containing residues of an active substance may be expected to be used as animal feeds.

kui liikmesriikides on enne käesoleva määruse kohaldamist olemas asjakohane kontrollisüsteem, võetakse seoses artiklis 22 osutatud toidujäätmete söötmise keeluga vastavalt lõikele 1 vastu üleminekumeetmed, et lubada rangelt kontrollitud asjaoludel teatavat liiki toidujäätmete kasutamist loomatoiduna kõige rohkem nelja aasta jooksul alates 1. novembrist 2002.
with regard to the ban on the feeding of catering waste referred to in article 22, where appropriate control systems are in place in member states prior to the application of this regulation, transitional measures shall be adopted, in accordance with paragraph 1, to permit the continued use in feed of certain types of catering waste under strictly controlled circumstances for a period of not more than four years as from 1 november 2002.

d) iga kõnealuse toote lõplikku sihtpunkti ülevõtmissertifikaadi (või samaväärse dokumendi) kujul, mis tõendab, et kolmas osapool on kõrvaldatud tooted üle võtnud eesmärgiga neid tasuta jagada, destilleerida, kasutada loomatoiduna või toiduks mittekasutatava tööstusliku ainena;
(d) the final destination of each of the products concerned, in the form of a take-over certificate (or equivalent document) attesting that the withdrawn products have been taken over by a third party with a view to their free distribution, distillation, use as animal feed or industrial non-food use;