Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakiruumi luuk;
a trunk lid; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
väljalöödavad põrandaluugid ei tohi nende kasutamisel sõiduki küljest täielikult eralduda, et luuk ei ohustaks teisi liiklejaid.
ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated such that the hatch is not a danger to other road users.
kui bokside paigutus katseruumis seda võimaldab, oleks kasulik paigaldada luuk, mille kaudu on proove degusteerijale lihtsam anda.
if the arrangement of the booths in the test room so permits, it is worthwhile installing a device to facilitate the presentations of the samples.
põrandaluugid peavad olema hingedel pöörduvad või väljalöödavad ja varustatud akustilise signaalseadmega, mis teavitab juhti, kui luuk ei ole kindlalt suletud.
floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
põrandasse paigaldatud avariiluukide korral tuleb luuk paigutada nii, et see võimaldaks otsest ja takistamatut väljapääsu sõidukist ning et luugi kohal oleva vaba ruumi kõrgus vastaks käigutee kõrgusele.
in the case of an escape hatch fitted in the floor, the hatch shall give direct and free access to the exterior of the vehicle and be fitted where there is a clear space above the hatch equivalent to the height of the gangway.
miniatuurse postkasti kujuline metallist punaseks värvitud rahakassa (umbes 12 cm kõrge, põhi ligikaudu 5 × 6 cm), tagaküljel seinale riputamise auk, esiküljel mündipilu ja väike lukustatav luuk;
metal money-box in the form of a miniature letter-box (about 12 cm high, with a base approximately 5 × 6 cm), painted red, having a hole in the back for hanging on the wall, a slot in the front for inserting coins and a small door with a lock;