Results for määramispiirid translation from Estonian to English

alumised määramispiirid on:
the lower limits of determination are:

väikese kontsentratsiooniga töövahemik ja määramispiirid
low working range and limits of quantification

liikmesriikide ja eli kontrolliprogrammides kohaldatud määramispiirid;
limit of determination applied in the national control programmes and in the control programmes of the union;

liikmesriigi ja ühenduse kontrolliprogrammis kohaldatud määramispiirid;
limit of determination applied in the national and community control programmes;

toimeaine ja selle lagunemissaaduste analüüsimeetodid, sealhulgas toimeaine ja jääkide taastuvastatavuse määrad ja määramispiirid
analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof

sel juhul tuleb iga asjaomase komponendi puhul esitada kasutatud analüüsimeetodid ja piisavalt madalad määramispiirid.
in such cases, the analytical methods used and the limits of determination, which must be sufficiently low, for each compound of concern, must be reported.

kõnealused laborid tegid järelduse, et tehnika areng võimaldab nimetatud kolme aine puhul kehtestada madalamad määramispiirid.
those laboratories concluded that technical development permits the setting of lower lods for the three substances.

laborid tegid mitmete toimeainete suhtes järelduse, et teatud kaupade puhul võimaldab tehnika areng kehtestada madalamad määramispiirid.
as regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development permits the setting of lower lods.

artiklis 30 osutatud riiklikes kontrolliprogrammides ning artiklis 29 osutatud ühenduse kontrolliprogrammi raames rakendatud määramispiirid;
the lods applied in the national control programmes referred to in article 30 and under the community control programme referred to in article 29;

sellest lähtuvalt tuleb arvesse võtta kõnesolevate meetodite selliseid külgi nagu selektiivsus, spetsiifilisus, tulemuste reprodutseeritavus, kasutuspiirangud, määramispiirid ja vajalike kontrollkatsete võimalikkus.
therefore, consideration should be given to the characteristics of the methods, such as selectivity, specificity, reproducibility, any limitations, detection limits, and the availability of appropriate controls.

käesoleva lõike punktis a esitatud teabega võrdlemiseks käesoleva direktiivi i lisa a osas määratletud maatriksite analüüsimeetodite määramispiirid koos teabega nende meetodite tulemuslikkuse kohta seoses direktiivi 2009/90/eÜ artiklis 4 sätestatud miinimumkriteeriumidega;
for comparison with the information referred to in point (a) of this paragraph, the limits of quantification of the methods of analysis for the matrices specified in part a of annex i to this directive, including information on the performance of those methods in relation to the minimum performance criteria laid down in article 4 of directive 2009/90/ec;

käesoleva artikli lõike 5 punktis a esitatud teabega võrdlemiseks käesoleva direktiivi i lisa a osas määratletud maatriksi/maatriksite analüüsimeetodite määramispiirid koos teabega nende meetodite tulemuslikkuse kohta seoses komisjoni direktiivi 2009/90/eÜ artiklis 4 sätestatud kriteeriumidega;
for comparison with the information referred to in point (a) of paragraph 5 of this article, the limits of quantification of the methods of analysis for the matrix or matrices specified in part a of annex i to this directive, including information on the performance of those methods in relation to the criteria laid down in article 4 of commission directive 2009/90/ec;