Results for mõõtetulemused translation from Estonian to English

mõõtetulemused;
the results of the measurements,

taotlusele lisatakse katse- ja mõõtetulemused.
the results of the test and the measurement reports shall be attached to the application.

hch kontsentratsiooni määramiseks loodud siseriikliku võrgu mõõtetulemused.
the results of measurements made by the national network set up to determine concentrations of hch.

elavhõbeda kontsentratsiooni määramiseks loodud siseriikliku võrgu mõõtetulemused,
results of measurements made by the national network set up to determine concentrations of mercury,

mõõtetulemused esitatakse sellistena, et neid ei saa käsitleda kehtiva tulemusena.
or the presentation of the measurement result is such that it cannot be taken for a valid result.

katsearuandes protokollitakse energia e, väljendatuna ühikus wh, ja laadimisaja mõõtetulemused.
energy e in wh and charging time measurements are recorded in the test report.

oletame, et mahtpump-püsimahuproovisüsteemi kasutamise korral on saadud järgmised mõõtetulemused.
assume the following test results for a pdp-cvs system

kui see suurus on ületatud, tuleb pärast eelmist rahuldavat kontrollimist saadud mõõtetulemused kõrvale jätta.
if this value is exceeded, the results of the measurements obtained after the previous satisfactory check shall be discarded.

oletame, et mahtpump-püsimahuproovisüsteemi ja kahekordse lahjendamise kasutamise korral on saadud järgmised mõõtetulemused.
assume the following test results for a pdp-cvs system with double dilution

mõõtevahend otsemüügiga tehingute jaoks peab olema konstrueeritud nii, et kavakohasel paigaldamisel esitab see mõõtetulemused mõlemale tehingu osapoolele.
a measuring instrument for direct sales trading transactions shall be designed to present the measurement result to both parties in the transaction when installed as intended.

punktides 3.2.2 ja 3.2.3 kirjeldatud mõõtetulemused ei tohi ületada artiklis 2 sätestatud piire.
the measurements described in 3.2.2 and 3.2.3 may not exceed the values laid down in article 2.

alternatiivina võib kõigis asendites kasutada standardhõõglampi, mis töötab etalonvalgusvoo juures, kusjuures kõigi asendite mõõtetulemused liidetakse kokku;
alternatively a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.

mõõtevahendid, mis ei ole ette nähtud tarbemõõtmisteks, peavad püsivahenditega salvestama mõõtetulemused koos konkreetset tehingut tuvastava teabega, kui:
a measuring instrument other than a utility measuring instrument shall record by a durable means the measurement result accompanied by information to identify the particular transaction, when:

mõõtelintide puhul, mille pikkus on võrdne või suurem kui viis meetrit, peavad mõõtetulemused jääma lubatud piirvigade (lubatud piirvea väärtuse) piiresse, kui kohaldatakse viiekümne njuutoni suurust tõmbejõudu või muid tootja poolt määratletud ja vastavalt mõõtelindile märgitud jõu väärtusi, või juhul, kui jäikade või pooljäikade mõõtelintide puhul ei ole tõmbejõudu vaja.
for tapes of length equal to or greater than five metres, the maximum permissible errors (mpes) are to be met when a tractive force of fifty newtons or other force values as specified by the manufacturer and marked on the tape accordingly, or in the case of rigid or semi-rigid measures no tractive force is needed, is applied.