Results for mõistate translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

Ühel päeval mõistate

English

no one in nowhere

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

loodetavasti mõistate seda.

English

i hope that you understand that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kas te mõistate mind?

English

do you understand me?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mida te mõistate..... all?

English

what do you mean by.....?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

siis mõistate meie seisukohta.

English

then you will understand our position.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

loodan, et mõistate mind.

English

i hope you understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

seda te ometi ju mõistate?

English

you will understand that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

loodame, et mõistate meid õigesti.

English

where is the law, where are law-enforcement agencies?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

teie rootslasena mõistate, millest ma räägin.

English

you, as a swede, understand what this is about.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Ärge kartke öelda, et mõistate võõrkeeli!

English

don’t be afraid to say you understand foreign languages!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

te ju mõistate, et ma ei saa nõuandeid anda.

English

i would not dream of giving advice!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mõistate, ütlesite, et ei soovi uusi makse.

English

you see, you said you do not want any new taxes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

loodan, et toetate ja mõistate mind ka edaspidi.

English

i hope that i will continue to have your support and understanding in the future.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ma ei soovi alustada arutelu, nagu kindlasti mõistate.

English

i do not wish to start a debate, as i am sure you understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

te mõistate, et ma ei saa rääkida iiri valitsuse nimel.

English

you will understand that i cannot speak on behalf of the irish authorities.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Ühel päeval te mõistate, et teiste kodus ei saa peremehetseda.

English

you will one day realise that you cannot be masters in someone else's house.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

nagu te mõistate, on see oluline osa kogu sinise kaardi süsteemist.

English

that, you see, is a fundamental part of the whole blue card system.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

te mõistate, et ma ei näe, sest istun seljaga selle poole.

English

i cannot see because i have my back to it, you understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

teie mõistate kohut liha järele, mina ei mõista kohut kellegi üle!

English

ye judge after the flesh; i judge no man.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mõistate, iseäranis lihtsa tehnoloogia müümine eriti kalliste hindadega pole väga kasutajasõbralik.

English

you see, selling particularly simple technology at especially expensive prices is not very user-friendly.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,898,941,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK