Results for mõningatele translation from Estonian to English

soodustuste võimaldamine mõningatele ettevõtjatele
favouring of certain undertakings

seega vastan nüüd mõningatele küsimustele.
so i shall reply to a few points.

mÕningatele aspektidele, mis vajaksid parandamist.
management and procedures that need improving. it makes

viitan ainult mõningatele tõstatatud probleemidele.
i shall just refer to some of the issues raised.

mõningatele patsientidele manustati täiendavat viii hüübimisfaktorit.
in some patients additional factor viii was given.

ma arvan, et mõningatele rünnakutele ei ole vaja vastata.
i think it is not necessary to respond to some attacks.

samuti laiendatakse tollitariifistiku kohaldamise peatamist mõningatele lisatoodetele.
the regulation also extends the suspension of tariff duties to some additional products.

nendel laialdaselt täheldatud mõjudel on märkimisväärseidtagajärgi mõningatele liikidele.
these impacts, which have already been widely established, have observable consequences on certain species.

Üksnes mõningatele vastajatele seostusid need konkreetse piirkonna või riigiga.
only a few said it reminded them of a particular region or specific country.

vaatamata mõningatele edusammudele on samuti mureallikaks süüria sellealane tegevus.
despite some progress, the related activities of syria in this regard are also a source of concern.

need juhised võivad anda mõningatele gruppidele esimese kokkupuute selliste vaatekohtadega.
these guidelines may be a first point of contact for some groups.

arvatakse, et eosinofiilid on seotud immuunsüsteemi vastusega mõningatele parasitaarsetele infektsioonidele.
eosinophils are thought to be associated with immune system responses to some parasitic infections.

tahaksin vastata mõningatele kartustele, mis võisid mõjutada euroopa parlamendi liikmeid.
i would like to address a few of those which may have influenced meps.

erilist tähelepanu peaks pöörama mõningatele patsientide suurema liikuvusega seonduvatele meditsiinilistele riskidele.
particular attention should be paid to certain medical risks linked to increased patient mobility.

peatutakse ka patendi vaidlustamise regulatsioonis toimunud uuendustel, juhtides tähelepanu mõningatele vasturääkivustele.
the author also looks at the changes in the regulation of contesting patents and points out some of the controversies in the regulation.

artiklis antakse lühike ülevaade hoonestusõiguse olemusest ning pakutakse lahendusi mõningatele praktikas tekkinud sõlmprobleemidele.
the article provides a brief overview of the nature of the right of superficies, and offers solutions to some of the key problems that have emerged in practice.

komitee sooviks siinkohal juhtida tähelepanu mõningatele punktidele, mille suhtes jäävad teatavad kahtlused.
the committee wishes to draw attention to a number of issues, about which it has reservations:

autor juhib tähelepanu mõningatele ebakõladele pankrotiseaduse ja karistusseadustiku vahel, mis seonduvad eelkõige vastutuse subjektidega.
in addition, the author analyses some of the discrepancies between the bankruptcy act and the penal code regarding subjects of liability.

(2) pakkuda väärtpaberistamist kui tulemuslikku rahastamismehhanismi nii mõningatele pikemaajaalistele investoritele kui ka pankadele;
(2) allow securitisation to function as an effective funding mechanism for some longer term investors as well as banks;

lisaks mõningatele juriidilistele nõuetele, millest kõige tähtsam on sõltumatu keskpanga olemasolu, on maastrichti kriteeriumid järgmised:
in addition to some legal requirements, most notably an independent central bank, the maastricht criteria are: