Results for müügikulu translation from Estonian to English

toodete tootmis- ja müügikulu väheneb, sest tootjad peavad järgima ainult üht määrust.
the cost of manufacturing and selling products will fall because manufacturers will only have to follow a single regulation.

müügikulu reisija kohta vähendati juba 2010. aastal [14,5–16,5] %.
costs of sales per passenger were already reduced by [14,5–16,5]% in 2010.

lisaks sellele oleks oht, et jääb saavutamata tarbimist ületava ühenduse toodangu müügikulu- de isefinantseerimise süsteemi eesmärk, mis seisneb õiglasel ja tõhusal viisil selle tagamises, et tootjad kannavad need kulud ise tervikuna.
thus, there is a risk that the objective pursued by the system of the self-financing of the costs of disposing of surpluses — which has been to ensure, in a fair yet efficient way, that the producers themselves meet those costs in full — would not be achieved.

kuigi on tõsi, et mitme kontserni kuuluva äriühingu vahel ühe majandusüksuse olemasolu analüüsimise raames on ühenduse kohus uurinud, kas emaettevõtja võis mõjutada hinnapoliitikat, tootmis- ja turustustegevust, müügieesmärke, brutomarginaale, müügikulu, cash flow’d, laoseisu ja turustamist, ei saa sellest siiski järeldada, et vaid need aspektid kuuluvad tütarettevõtja turunduspoliitika mõiste alla, et kohaldada eÜ artikleid 81 ja 82 tema emaettevõtja suhtes.
whilst it is true that, when analysing the existence of a single economic entity among a number of companies forming part of a group, the community judicature has examined whether the parent company was able to influence pricing policy, production and distribution activities, sales objectives, gross margins, sales costs, cash flow, stocks and marketing, it cannot be inferred that it is only those aspects that are covered by the concept of the business policy of a subsidiary for the purposes of the application of articles 81 ec and 82 ec with respect to the parent company.