Results for maapiirkondi translation from Estonian to English

nad sisaldavad nii linna- kui maapiirkondi.
they include urban and rural areas.

el aitab ka arendada euroopa maapiirkondi.
it also helps develop rural areas in europe.

1.2 eristamaks maapiirkondi muudest piirkondadest,
1.2 in order to distinguish rural from non-rural areas,

majanduslangus võib kõige valusamini tabada maapiirkondi.
rural communities can be amongst the most vulnerable to economic downturn.

ei kahjustata maapiirkondi ega erihuvi pakkuvaid kohti.
without adversely affecting the countryside or places of special interest.

ent maapiirkondi ei saa elus hoida vaid põllumajandustoetuste kaudu.
however, rural areas cannot be kept alive through agricultural subsidies alone.

omapära. leader näeb maapiirkondi kui nn omapära varamuid.
distinction: leader conceptualises rural areas as ‘reservoirs of distinctiveness’.

investeeringud maapiirkondi ühendavatesse teedesse [25] erakapitali osalusega
investments in new roads serving rural areas [25], with private participation

majanduslikult ei tuleks maapiirkondi siiski süstemaatiliselt vaadelda kui kahanevaid.
should there be one european policy solely devoted to rural issues? should the management of regional funds be reassessed?

kliimamuutused on üks peamine euroopa põllumajandust ja maapiirkondi kujundav tegur.
water shortages may have major impacts on agricultural production and european landscapes.

2.2.8 maapiirkondi tuleks toetada, et julgustada suuremat mitmekesisust.
2.2.8 rural areas should be supported to encourage greater diversification.

põllumajanduse, metsanduse ja keskkonna ning maapiirkondi hõlmava arengupoliitika vahelised seosed;
the links between agriculture, forestry and environment and the development policy for rural areas;

Ühenduse toetus maapiirkondadele peab sisaldama ka tööhõive parandamise meetmeid maapiirkondi teenindavates väikelinnades.
community support for the rural sector must also include measures in small towns serving rural areas, in order to promote employment.

euroopa liitu kuulub praegu 27 riiki, igaühes neist on mitmeid erinevaid maapiirkondi.
the european union now consists of 27 countries, in each of which there are numerous types of rural territories.

2.9 15-liikmelise eli riigid väärtustavad uute liikmesriikidega võrreldes maapiirkondi palju enam.
2.9 moreover, the countries of the eu 15 have a much higher appreciation of the value of rural areas than is the case for the new member states.

(9) maaelu reformitud arengupoliitika raamistik peaks hõlmama kõiki ühenduse maapiirkondi;
(9) whereas the framework of a reformed rural development policy should cover all rural areas in the community;

... aasta lõpus sõja tokyo ja teiste jaapani linnade olid tihti pommitatakse ja me pidime leidma varjupaiga maapiirkondi.
... towards the end of the war, tokyo and other japanese cities were often bombarded and we had to find refuge in the countryside.

see tähendab keskkonnasõbralikku tootmist, mis vastab loomade heaolu tagamise eeskirjadele, säästvatele tootmismeetoditele ja säilitab samas ka maapiirkondi.
it means environmental friendly production, meeting the rules of animal welfare, sustainable production methods and maintaining the rural areas as well.

komitee soovitab uurida maapiirkondi katva transpordivõrgu korraldamise võimalikkust, et viia ellu pariisi kokkuleppe eesmärke ja arvestada haavatavate isikute soovidega.
the eesc recommends that a comprehensive organisation of rural transport in the regions should be explored, with a view to meeting the cop 21 agreement and the needs of vulnerable people.

Ühtekuuluvuspoliitika maapiirkondi või loodusliku halvemusega piirkondi, sh paljusid saarepiirkondi soodustavad meetmed peaksid maapiirkondade majanduse mitmekesistamise kaudu kaasa aitama uute võimaluste loomisele.
for cohesion policy, action in favour of rural areas or for areas with natural handicaps, including many island regions, should contribute to the creation of new opportunities through the diversification of the rural economy.