Results for mahepõllumajandussektori translation from Estonian to English

enamikus liikmesriikidest on mahepõllumajandussektori osatähtsus tõusuteel.
the share of the organic agricultural sector is on the increase in most member states.

mahepõllumajandussektori peamiseks probleemiks on risk kaotada tarbijate usaldus.
the risk of loss of consumer confidence is one of the major challenges of the organic sector.

mahepõllumajandussektori reguleerimist, sätestades ranged nõuded, sest üha rohkem tarbijaid on huvitatud mahepõllumajanduses kasutatavatest tootmisviisidest ning nad otsivad just vastava märgistusega toiduaineid;
regulating the organic sector by laying down strict requirements, as more and more consumers are attracted to the production methods used in organic farming and look specifically for foods with an organic label;

määruse vastuvõtmisel juhtis nõukogu tähelepanu mahepõllumajandussektori dünaamilisele arengule ja palus hiljem uuesti läbi vaadata mitmed küsimused, mille puhul ta leidis, et tuleks arvesse võtta uute eeskirjade kohaldamisest saadud kogemusi.
when it was adopted, the council had pointed to the dynamic evolution of the organic sector and asked for a future review of a number of issues for which it was considered that experience gained from the application of the new rules should be taken into account.

mahepõllumajandussektori dünaamilise arengu, mahepõllumajandusliku tootmismeetodiga seotud teatavate äärmiselt tundlike küsimuste tõttu ja seoses vajadusega tagada siseturu ja kontrollsüsteemi tõrgeteta toimimine on asjakohane näha ette mahepõllumajandust käsitlevate ühenduse eeskirjade läbivaatamine tulevikus, võttes arvesse nimetatud eeskirjade kohaldamisest saadud kogemusi.
the dynamic evolution of the organic sector, certain highly sensitive issues linked to the organic production method and the need to ensure a smooth functioning of the internal market and control system makes it appropriate to provide for a future review of the community rules on organic farming, taking into account the experience gained from the application of these rules.

selleks et võtta arvesse mahepõllumajandussektori tehnilist arengut ja eripära, võib komisjon, järgides ii jaotises sätestatud eesmärke ja põhimõtteid, delegeeritud õigusaktide alusel vastu võtta käesoleva määruse kohaldamiseks vajalikud eeskirjad järgmistes valdkondades:
in order to take account of the technical development and the specificities of the sector, the commission may, by means of delegated acts and subject to the objectives and principles laid down in title ii, adopt rules necessary for the application of this regulation for the following:

eesistujariik korraldas selle ürituse koostöös ifoami (mahepõllumajandusliikumiste rahvusvaheline ühendus) eli rühmaga ja ungari mahepõllumajandussektori organisatsioonidega 31. mail ja 1. juunil gödöllös (ungari).
the event was organised by the presidency in cooperation with the ifoam eu group (international federation of organic agricultural movements) and hungarian organic sector organisations and took place on 31 may and 1 june in gödöllö (hungary).