Results for mahepõllumajandust translation from Estonian to English

mahepõllumajandust käsitlev valitsusväliste organisatsioonide kongress
ngo congress on organic farming

mõnikord vastandatakse mahepõllumajandust integreeritud põllumajandusele.
the organic model is sometimes compared with the integrated model.

meetme nimetus: mahepõllumajandust käsitleva teabe kogumise meetodite läbivaatamine
title of the action: revision of methodology of data collection system on organic farming

seda ka, aga artikkel käsitleb põhiliselt mahepõllumajandust ja piim on osa sellest.
that too. but the article is mainly about organic farming and milk is part of it.

3.4 hetkel kehtestavad mahepõllumajandust puudutavad määrused kõigile tootjatele ühtsed põhistandardid.
3.4 at present the organic production regulations provide a uniform, baseline standard for all operators.

teavitamine ja koolitusseminarid/tegevus seoses mahepõllundustooteid ja mahepõllumajandust käsitleva ühenduse süsteemiga.
information and training seminars/actions on the functioning of the arrangements for organic food and farming

kõnealuses aruandes esitatud faktilist teavet võib siiski kasutada arutelus mahepõllumajandust käsitleva määruse üle.
however, factual elements provided in this report could feed into the debate on organic farming regulation.

määrus 834/2007 ja selle rakendusaktid moodustavad mahepõllumajanduslikku toitu ja mahepõllumajandust käsitleva eli õigusraamistiku.
regulation 834/2007 and its implementing texts constitute the legal framework on organic food and farming at eu level.

sõpradega või koolis erinevaid meisterdamisideid proovides avaneb sulle võimalus mahepõllumajandust ja mahetootmist lähemalt tundma õppida.
while trying all the craft ideas with your friends or at school, you will also have the chance to learn about organic farming and production.

mahepõllumajanduslikult toodetud proteiinsööda kättesaadavust on analüüsitud mitmes eli rahastatud uurimisprojektis, mis käsitlevad mahepõllumajandust ja vähese sisendiga põllumajandust25.
the availability of organic protein feed has been analysed by several eu funded research projects on organic and on low-input agriculture25.

täiendavad 14,4 miljardit eurot aitavad põllumajandustootjatel kasutada vett tõhusamalt, tagada loomade heaolu ja toetada mahepõllumajandust.
an additional eur 14.8 billion will help farmers to manage water more efficiently, ensure animal welfare and encourage organic farming.

kahe maailma suurima mahepõllumajanduslike toodete tootja vahelise partnerlusega soodustatakse mahepõllumajandust ja arenevat mahetoodete tööstust ning luuakse uusi töökohti ja ettevõtteid kogu maailmas.
this partnership between the two largest organic-producers in the world will establish a strong foundation from which to promote organic agriculture, benefiting the growing organic industry and supporting jobs and businesses on a global scale.

3.6 pidades silmas eeltoodut ja kestvaid püüdlusi mahepõllumajandust käsitlevate määruste konsolideerimise suunas, toetab komitee komisjoni esitatud määruses sisalduvat lähenemist delegeeritud volituste ja rakendamisvolituste osas.
3.6 in this instance, and as part of the continuing process of seeking to consolidate organic regulation, the committee endorses the approach to delegated and implementing powers as outlined by the commission in the proposed regulation.

3.6 pidades silmas eeltoodut ja kestvaid püüdlusi mahepõllumajandust käsitlevate määruste konsolideerimise suunas, toetab komitee komisjoni poolt esitatud määruses sisalduvat lähenemist delegeeritud volituste ja rakendamisvolituste osas.
3.6 in this instance, and as part of the continuing process of seeking to consolidate organic regulation, the committee endorses the approach to delegated and implementing powers as outlined by the commission in the proposed regulation.

kogu ülejäänud osa gmo-vabast põllumajandusest (konventsionaalset ja mahepõllumajandust) ei tohi seega koormata gmode lubamisest ja tulude vähenemisest tekkinud kulutustega.
the non-gmo farming sector (conventional and organic) should not have to bear any of the costs or loss of income arising from the release of gmos.

mahepõllumajandussektori dünaamilise arengu, mahepõllumajandusliku tootmismeetodiga seotud teatavate äärmiselt tundlike küsimuste tõttu ja seoses vajadusega tagada siseturu ja kontrollsüsteemi tõrgeteta toimimine on asjakohane näha ette mahepõllumajandust käsitlevate ühenduse eeskirjade läbivaatamine tulevikus, võttes arvesse nimetatud eeskirjade kohaldamisest saadud kogemusi.
the dynamic evolution of the organic sector, certain highly sensitive issues linked to the organic production method and the need to ensure a smooth functioning of the internal market and control system makes it appropriate to provide for a future review of the community rules on organic farming, taking into account the experience gained from the application of these rules.

meetme eesmärk on täiustada mahepõllumajandustoodangut käsitlevate andmete kogumise meetodeid, et välja töötada järjekindel ja jätkusuutlik mahepõllumajandust, taimekasvatus- ja loomakasvatustoodangut käsitlevate andmete kogumise metoodika, kasutades haldusandmeid ja seostades neid statistiliste andmetega.
the action is concerned in the improvement of the methodology to collect data on organic products in order to build up a consistent and sustainable method to collect data on organic farming data, crops, animal production, livestock, using administrative data and linking these data to the statistical data.

kogutakse teavet selle kohta, kas ettevõtte põllumajanduslik tegevus on kooskõlas teatavate kindlaksmääratud standardite ja eeskirjadega, mis on määratletud nõukogu määrusega (emÜ) nr 2092/912 (viimati muudetud komisjoni määrusega (eÜ) nr 473/20023) või vajaduse korral kõige hilisemate põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavaid märgiseid käsitlevate õigusaktidega ja/või samaväärsete mahepõllumajandust käsitlevate siseriiklike eeskirjadega.
information is to be collected on whether or not the holding practises agriculture according to certain set standards and rules specified in council regulation (eec) no 2092/91(2), as last amended by commission regulation (ec) no 473/2002(3) or, where applicable, the most recent legislation, on "organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs", and/or the equivalent national rules for organic production.