Results for majandusarvestuse translation from Estonian to English

majandusarvestuse kontrolliteenused
accounting review services

vastavalt riiklikele õigusaktidele koostatud majandusarvestuse või maksustamisega seotud dokumendid,
documents relating to business accounts or tax arrangements drawn up in accordance with national law,

maksustamise ja maksusüsteemi tundmine on ülioluline igale majandusarvestuse ja rahanduse üliõpilasele.
knowing taxation and the tax system is vital for every student in the field of accounting and finance.

vastavalt siseriiklikele õigusaktidele koostatud majandusarvestuse ja/või maksustamisega seotud dokumendid ning
documents relating to business accounts and/or tax arrangements drawn up in accordance with national law; and

kursusetöö kui uurimistöö eesmärgiks on teoreetilise või praktilise majandusarvestuse või rahanduse probleemi uurimine.
the aim of the term paper is to study a theoretical or practical problem related to accounting or finance.

i) vastavalt siseriiklikele õigusaktidele koostatud majandusarvestuse ja/või maksustamisega seotud dokumendid ning
(i) documents relating to business accounts and/or tax arrangements drawn up in accordance with national law; and

i) vastavalt siseriiklikele õigusaktidele koostatud majandusarvestuse ja/või maksustamisega seotud dokumendid, ja
(i) documents relating to business accounts and/or tax arrangements drawn up in accordance with national law, and

vastavalt siseriiklikele õigusaktidele koostatud majandusarvestuse ja/või maksustamisega seotud dokumendid, ja juhul kui see on siseriiklikes õigusaktides ette nähtud:
documents relating to business accounts and/or tax arrangements drawn up in accordance with national law, and if provided for under national law:

Ümberstruktureerimise osana võeti detsembris 1999 kasutusele ettevõtte juhtimiskontseptsioon, mis sisaldas suuniseid ettevõtte eesmärkide sõnastamiseks, eesmärgipäraseks juhtimiseks ja eesmärkide täitmiseks ning mis baseerub majandusarvestuse ja majandustegevuse planeerimise kaasaegsel tarkvaral.
as part of the restructuring of the enterprise, in december 1999 a start was made with the introduction of a comprehensive business-management plan incorporating the formulation of targets, target-based management and an indication of targets attained, involving the use of modern software for accounting and business planning.

kui tegevuse jätkuvuse eeldus pole enam asjakohane, siis on selle asjaolu mõju niivõrd oluline, et käesolev standard nõuab põhimõttelist muudatust majandusarvestuse alustes, mitte lihtsalt arvestuse seniste aluste raames kajastatud summade korrigeerimist.
if the going concern assumption is no longer appropriate, the effect is so pervasive that this standard requires a fundamental change in the basis of accounting, rather than an adjustment to the amounts recognised within the original basis of accounting.