Results for majandusressursse translation from Estonian to English

majandusressursse käsitlev artikli 3 kohane luba
for authorisations concerning economic resources according to article 3

majandusressursse käsitlev artikli 5 kohane teave
for information concerning economic resources according to article 5

rahalisi vahendeid või majandusressursse kasutatakse ühel või mitmel järgmisel eesmärgil:
the funds or economic resources shall be used for one or more of the following purposes:

rõhutab, et paindlikkuse ja turvalisuse poliitika elluviimiseks tuleb näha ette majandusressursse;
underlines the importance of devoting economic resources to flexicurity;

võideldes kliimamuutuste vastu praegu, säästame inim- ja majandusressursse pikemas perspektiivis.
tackling climate change now can save human and economic costs in the longer term.

rahalisi vahendeid ja majandusressursse kasutab i lisas loetletud isik, üksus või asutus makseteks ning
the funds or economic resources shall be used for a payment by a person, entity or body listed in annex i; and

rahalisi vahendeid ja majandusressursse kasutab i lisas loetletud isik, üksus või asutus makseteks;
the funds or economic resources shall be used for a payment by a person, entity or body listed in annex i;

mida integreeritumad on turud, seda tõhusamalt jaotatakse majandusressursse ja seda paremad on majandustulemused pikas perspektiivis.
the more they are integrated, the more efficient the allocation of economic resources and long-run economic performance will be.

i lisas loetletud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus kasutab rahalisi vahendeid või majandusressursse makseteks ning
the funds or economic resources shall be used for a payment by a natural or legal person, entity or body listed in annex i; and

rahalisi vahendeid ega majandusressursse ei anta otseselt ega kaudselt lõikes 1 osutatud isikute ega üksuste käsutusse ega nende toetamiseks.
no funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of persons and entities referred to in paragraph 1.

rahalisi vahendeid, finantsvarasid ega majandusressursse ei anta otseselt ega kaudselt ühegi sellise isiku ega üksuse käsutusse ega tema toetuseks.
no funds, financial assets or economic resources shall be made available directly or indirectly to or for the benefit of such persons or entities.

majandusressursse ei anta otseselt ega kaudselt asjaomases nõukogu määruses loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, rühmituste või üksuste käsutusse ega nende toetuseks.
no economic resources may be made available, directly or indirectly, to, or for the benefit of, a natural or legal person, group or entity listed in the relevant council regulation.

rahalisi vahendeid ega majandusressursse ei anta otseselt ega kaudselt i lisas loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutuste käsutusse ega nende toetuseks.
no funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of the natural or legal persons, entities or bodies listed in annex i.

mingisuguseid rahalisi vahendeid ega majandusressursse ei tehta kättesaadavaks otseselt ega kaudselt lõikes 1 nimetatud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele ega nende kasuks.
no funds or economic resources shall be made available directly or indirectly to or for the benefit of natural or legal persons, entities or bodies referred to in paragraph 1.

rahalisi vahendeid, finantsvarasid ega majandusressursse ei anta otseselt ega kaudselt lõikes 1 osutatud isikute, rühmituste, ettevõtjate või üksuste käsutusse ega nende toetuseks.
no funds, financial assets or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of individuals, groups, undertakings and entities referred to in paragraph 1.

see on rikastanud euroopa liidu inim-, kultuuri-, ajaloo- ja majandusressursse ning andnud talle täiesti uued väljavaated.
it has made the eu richer in terms of human, cultural, historical, economic and social resources and provided it with a totally new outlook.

territoorium, kus rtg oma meetmeid rakendab, peaks olema ühtne ning omama piisavat inim-, finants- ja majandusressursse elujõulise arengustrateegia toetamiseks.
the territory covered by the cag should be consistent and have sufficient critical mass in terms of human, financial and economic resources to support a viable development strategy.

7) kodanike osalus, kultuur ja dialoog: kõnealused tegurid omavad olulist rolli sotsiaalse ühtekuuluvuse puhul, hõlmates ka uuenduse ja tehnoloogilise arenguga seotud majandusressursse.
7) in civic participation, culture and dialogue: these aspects play a important role in social cohesion while also involving economic resources connected with innovation and technological development.