Results for majandustase translation from Estonian to English

7.1 uute eli liikmesriikide märkimisväärselt madalam majandustase 15-liikmelise euroopa liidu keskmisega võrreldes tekitab asümmeetriliste šokkide ohu.
7.1 the significantly lower economic level of the new eu member states in comparison with the eu‑15 average, however, creates the risk of asymmetric shocks.

väetamiskavad peavad sisaldama eeldatavat lämmastiku ja fosfori laotamisvajadust, kusjuures laotatava lämmastiku norm peab olema 10 % väiksem kui optimaalne majandustase.
fertilisation plans must include the estimated need for nitrogen and phosphorous application, and nitrogen application shall be fixed 10 % below the economic optimum.

üldine lämmastiku sisendkogus peab ühtima vaatlusaluse põllukultuuri tarvitatud ja pinnasest kättesaadava lämmastikukogusega, kusjuures väetamise norm on 10 % väiksem kui optimaalne majandustase;
the total nitrogen inputs must comply with the nutrient demand of the considered crop and the supply from the soil, the fertilisation rate being fixed 10 % under optimal economic level;

a) üldine lämmastiku sisendkogus peab ühtima vaatlusaluse põllukultuuri tarvitatud ja pinnasest kättesaadava lämmastikukogusega, kusjuures väetamise norm on 10 % väiksem kui optimaalne majandustase;
(a) the total nitrogen inputs must comply with the nutrient demand of the considered crop and the supply from the soil, the fertilisation rate being fixed 10 % under optimal economic level;

nõukogu mandaat läbirääkimiste avamiseks aseani, eli suuruselt viienda kaubanduspartneriga, hõlmas ainult seitset aseani kümnest liikmest, sest asean on äärmiselt mitmekesine regioon, kuhu kuuluvate riikide majandustase varieerub sellistest, kelle skt on võrdne mõnede euroopa liidu liikmesriikidega, kuni kolme vähem arenenud riigini, kellest kaks saavad kasu "kõik peale relvade" sätetest, ja lisaks veel paariariik birma, kellest me oleme täna nii palju kuulnud.
the council's mandate to open talks with asean, the eu's fifth-largest trading partner, covered only seven out of the ten members of asean, since asean is an extremely diverse region ranging from economies whose gdps are equal to those of some nation states of the european union to three less developed countries, two of whom benefit from the 'anything but arms' provisions and one of whom is the pariah state of burma, of which we have heard so much talk today.