Results for majandustulemustega translation from Estonian to English

nende tasustamine ei ole seotud ettevõtte majandustulemustega.
their compensation is unrelated to the performance of the business.

eleringi teise kvartali majandustulemustega on võimalik lähemalt tutvuda siin.
take a closer look at the second quarter financial results of elering here.

peaaegu kõik liidu tootmisharu majandustulemustega seotud kahjunäitajad halvenesid vaatlusalusel perioodil.
almost all injury indicators relating to the financial performance of the union industry deteriorated during the period considered.

juhtorgani sõltumatute ja juhtkonda mittekuuluvate liikmete tasustamist ei seota keskse vastaspoole majandustulemustega.
the compensation of the independent and other non-executive members of the board shall not be linked to the business performance of the ccp.

juhtiva organi sõltumatute ja juhtkonda mittekuuluvate liikmete tasustamist ei seota keskse vastaspoole majandustulemustega.
the compensation of the independent and other non-executive members of the board shall not be linked to the business performance of the ccp.

kasumi jagamise skeemidest tulenevad muud hüvitised või ebakorrapärased maksed seoses ettevõtte üldiste majandustulemustega;
other allowances or occasional payments linked to overall company results as part of profit-sharing schemes;

eli parimate majandustulemustega riike eeskujuks võttes vähendama lõivusid, mida liikmesriikide haldusasutused nõuavad ettevõtte registreerimise eest,
reduce the level of fees requested by the member states’ administrations for registering a business, taking inspiration from eu best performers

täitmiskontrolli ülesandeid täitva töötaja tasustamine ei ole seotud reitinguagentuuri majandustulemustega ning tasu korraldatakse nii, et on tagatud tema otsuste sõltumatus.
the compensation of the compliance officer is not linked to the business performance of the credit rating agency and is arranged so as to ensure the independence of his or her judgement.

komisjon märgib, et ifb puhul on majanduslik elujõulisus tõendatud nii 2003. aastal esitatud ümberkorralduskavaga kui ka sestpeale saavutatud majandustulemustega.
the commission observes that the firm ifb had been able to demonstrate its economic viability both in its restructuring plan, presented in 2003, and in its results achieved since then.

haldus- või järelevalvenõukogu sõltumatute liikmete tasustamine ei ole seotud reitinguagentuuri majandustulemustega ning tasu korraldatakse nii, et on tagatud nende otsuste sõltumatus.
the remuneration of the independent members of administrative or supervisory board shall not be linked to the business performance of the credit rating agency and shall be arranged so as to ensure the independence of their judgement.

ettevõtja Åi üldiste majandustulemustega seoses nõustub komisjon uurimise käigus esitatud tõenditele tuginedes, et ettevõtja Åi tegevuse tulemusel saadud tulu kattis pidevalt ettevõtja kahjumi ja tagas likviidsuse.
as regards the general financial performance of Åi, the commission accepts, based on the evidence submitted in the investigation, that the operational result of Åi consistently covered its losses and ensured liquidity.

lisaks nendele ülikoolidele, keda mõjutavad otseselt nõrkade majandustulemustega ja/või demograafilistes raskustes vähem jõukad piirkonnad, kehtivad ühiskondlikku ülikooli määratlevad kriteeriumid märksa laiemale ülikooliderühmale.
in addition to those universities directly concerned by less affluent areas with weak economic performance and/or demographic difficulties, criteria that would qualify a university as "civic" are valid for a far wider group.

hindade arengu jätkusuutlikkuse üksikasjalikumaks analüüsimiseks võrreldakse keskmist Üthi-inflatsiooni perioodil 2006. aasta aprillist 2007. aasta märtsini liikmesriikides viimase kümne aasta jooksul hinnastabiilsuse osas saavutatud majandustulemustega.
to allow a more detailed examination of the sustainability of price developments, the average rate of hicp inflation over the 12month reference period from april 2006 to march 2007 is reviewed in the light of the member states’ economic performance over the last ten years in terms of price stability.

teatud määral võib õigustatult väita, et stabiilsuse ja majanduskasvu pakt on läbi kukkunud ja euroopa peab nüüd looma uue eelarve- ja rahandusraamistiku, mis suudaks paremini toime tulla äärmiselt viletsate majandustulemustega või isegi liikmesriigi pankrotiga.
it could be argued with some justification that the stability and growth pact has failed and that europe now needs to create a new fiscal and monetary framework that could cope more effectively with seriously adverse economic outcomes or even the failure of a member state.

aasta oktoobrini liikmesriikides viimase kümne aasta jooksul hinnastabiilsuse osas saavutatud majandustulemustega. sellega seoses tuleb tähelepanu pöörata rahapoliitika suunale, eriti sellele, kas riiklikud rahandusasutused on keskendunud eelkõige hinnastabiilsuse saavutamisele ja hoidmisele, aga ka sellele, kuidas on seda eesmärki toetanud teised majanduspoliitika valdkonnad.
in this connection, attention is drawn to the orientation of monetary policy, in particular to whether the focus of the monetary authorities has been primarily on achieving and maintaining price stability, as well as to the contribution of other areas of economic policy to this objective. moreover, the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account.