From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapardi asutus - taotlejariigi asutatud asutus, mis tegutseb omal vastutusel ja täidab kahte funktsiooni: rakendusfunktsiooni ja maksefunktsiooni.
"sapard agency" means the body established by the applicant country and operating under its responsibility which discharges two functions: an implementing function and a paying function.
d) sapardi asutus – taotlejariigi asutatud asutus, mis tegutseb omal vastutusel ja täidab kahte funktsiooni: rakendusfunktsiooni ja maksefunktsiooni.
(d) "sapard agency" means the body established by the applicant country and operating under its responsibility which discharges two functions: an implementing function and a paying function.
määruses (eÜ) nr 1663/95 sätestatud euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi tagatisrahastu eeskirjades käsitletakse peamiselt maksefunktsiooni;
eaggf guarantee provisions laid down in regulation (ec) no 1663/95 concern mainly the payment function.
(4) määruses (eÜ) nr 1663/95 sätestatud euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi tagatisrahastu eeskirjades käsitletakse peamiselt maksefunktsiooni; taotlejariikide asutustel on siiski lisaks sellele funktsioonile ka rakendusfunktsioon ning seepärast tuleb sätestada ka rakendusfunktsiooni jaoks vajalikud asjakohased kriteeriumid.
(4) eaggf guarantee provisions laid down in regulation (ec) no 1663/95 concern mainly the payment function. the agencies in the applicant countries however will need to dispose of both that function plus an implementation function, appropriate criteria necessary also for that function therefore need to be laid down.
