Results for maksustatav summa translation from Estonian to English

maksustatav summa
taxable amount

standardmääraga maksustatav summa
taxable amount at standard rate

viii jaotis maksustatav summa
title viii taxable amount

vähendatud määraga maksustatav summa
taxable amount at reduced rate

maksustatav summa ja kohaldatav maksumäär
taxable amount and rate applicable

maksustatav summa ja kasutatav vääring;
the taxable amount indicating the currency used;

kauba import 1. maksustatav summa on:
importation of goods 1.the taxable amount shall be:

kapitali suurendamisel maksustatav summa ei hõlma:
the amount on which the duty is charged in the case of an increase in capital shall not include:

„kui maksubaasi väljendatakse protsendimääras, on maksustatav summa:
‘the tax base, where the rate is expressed as a percentage of the basis of assessment, shall be:

selle tulemusel väheneb rahvusvahelise kontserni maksustatav summa tervikuna.
overall, the outcome is a reduced tax base for the multinational group as a whole.

maksustatav summa ja käibemaksu summa, mida väljendatakse tagastamisliikmesriigi vääringus;
taxable amount and amount of vat expressed in the currency of the member state of refund;

kaubatarne ja teenuste osutamise maksustatav summa on vähem kui 200 eurot;
where the taxable amount of the supply of goods or services is less than eur 200;

liikmesriigi tarnija ja partnerliikmesriigis kauba omandaja vahelises tehingus maksustatav summa;
the taxable amount between each national supplier and partner member state acquirer;

maksustatav summa ei sisalda a osa lõike 3 punktides a ja b nimetatud tegureid.
4.the taxable amount shall not include those factors referred to in a (3) (a) and (b).

maksustatav summa ja käibemaksu summa, mida väljendatakse maksu arvestamise liikmesriigi valuutas;
taxable amount and amount of value added tax expressed in the currency of the member state where the tax was incurred;

maksustatav summa on tolliväärtus, mis määratakse kindlaks kooskõlas kehtivate ühenduse õigusaktidega."
the taxable amount shall be the value for customs purposes, determined in accordance with the community provisions in force.`,

maksustatav summa on tolliväärtus, mis määratakse kindlaks kooskõlas kehtivate ühenduse õigusaktidega."
the taxable amount shall be the value for customs purposes, determined in accordance with the community provisions in force.`,

punktis 2 osutatud kaubatarnete maksustatav summa on maksukohustusliku vahendaja kasuminorm miinus kasuminormiga seotud käibemaksu summa.
the taxable amount of the supplies of goods referred to in paragraph 2 shall be the profit margin made by the taxable dealer, less the amount of value added tax relating to the profit margin.

praegu kehtivate eeskirjade kohaselt peaks seetõttu teemaksude maksustatav summa sõltuma kummalegi riigile kuuluva tunneli pikkusest.
under the current rules, therefore, the taxable amount of the tolls should be related to the length of the tunnel which belongs to each state.

maksustatav summa ei tohi olla väiksem kui kõikidele osanikele/aktsionäridele kuuluvate äriühingu osade/aktsiate nimiväärtus.
the amount on which duty is charged shall in no circumstances be less than the nominal amount of the shares in the company allotted or belonging to each member.