Results for mandrilava translation from Estonian to English

mandrilava
continental shelf

Ühendkuningriigi mandrilava
united kingdom continental shelf

(a) Šoti mandrilava serv
(a) edge of scottish continental shelf

norra mandrilava tsoonis tegutsevate ettevõtjate arv:
number of companies on the ncs:

norra mandrilava tsooni suurim gaasitootmisettevõtja on statoil.
statoil is the largest gas-producing company on the ncs.

nad paiknevad mandrilava nõlvadel või merealuste mägede piirkonnas.
they are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.

norra mandrilava tsoonis toodab gaasi mitu sõltumatut ettevõtjat.
there are a number of independent companies who are active in the production of gas on the ncs.

et mandrilava on kitsas, toimub oluline osa kalapüügitegevusestranniku lähedal.
due to its narrow continental shelf, a large portion of thefishing activity takes place near the shore.

need liigid elavad mandrilava nõlvadel või merealuste mägede piirkonnas.
they are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.

kõik norra mandrilava tsooni loaomanikud vastutavad oma gaasi müümise eest.
all licensees on the ncs are responsible for selling their own gas.

aastatel 2008–2012 anti norra mandrilava tsooni tootmisluba 13 uustulijale.
in the period from 2008 – 2012, 13 new entrants were awarded a production licence on the ncs.

kõige rohkem tootis 2011. aastal norra mandrilava tsoonis toornaftat statoil.
in terms of production of crude oil on the ncs, statoil accounted for the highest share in 2011.

kuigi merestrateegia raamdirektiivis käsitletakse nt avamere saastumist, ei hõlmata sellega mandrilava.
the marine strategy directive, for example, while dealing with offshore pollution does not extend its reach to the continental shelf.

riigi õhuruum, territoriaalveed ja rahvusvahelistes vetes asuv mandrilava, millele riigil on ainuõigus,
the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights,

loaandmismenetlustes taotlevad kvalifitseeritud naftaettevõtjad tootmisluba, st eksklusiivset õigust norra mandrilava tsoonis naftaoperatsioone teostada.
in licensing rounds, qualified oil companies apply for production licences, i.e., the exclusive right to carry out petroleum activities on the ncs.

naftaseaduse ja naftamäärustega reguleeritakse norra mandrilava tsoonis toornafta ja maagaasi tootmise ja leiukohtade uurimise lubade andmist.
the petroleum act and petroleum regulations regulate the award of licences to explore for and produce crude oil and natural gas on the ncs.

kõik suured gaasijuhtmed norra mandrilava tsoonist euroopa mandrile ja Ühendkuningriiki kuuluvad gassledile [57].
all major gas transportation pipelines from the ncs to the european continent and to the uk are owned by gassled [57].

norra riigil on riigi otsese finantshuvi kaudu suured osalused norra mandrilava tsooni nafta- ja gaasilubades.
the norwegian state has large holdings in oil and gas licences on the ncs through sdfi.

lisaks on järelevalveamet võtnud arvesse teavet norra mandrilava tsooni käsitlevate loaandmismenetluste raames esitatud taotluste arvu ja norra mandrilava tsooni sisenenud uustulijaid.
in addition, the authority has considered information on the number of applications for licensing rounds on the ncs and new entrants on the ncs.

taani gaasitootja põhjamere mandrilava taanile kuuluvast osast saab hakata otseselt osalema taani hulgimüügiturul üksnes siis, kui ta tarnib gaasi taani maismaavõrku.
a danish producer in the danish part of the continental north sea shelf thus only becomes a direct participant in the danish wholesale market if it delivers the gas into the danish onshore grid.