Results for manomeetrit translation from Estonian to English

rõhu jälgimiseks kasutatakse manomeetrit.
a manometer shall be used to monitor this pressure.

termoelementi ja manomeetrit tuleb kaliibrida vähemalt kord aastas.
at least once a year the thermocouple and the pressure gauge must be calibrated.

tüübikinnituse saamise taotluse korral tuleb teimimiseks esitada vähemalt kaks manomeetrit.
at least two pressure gauges must be submitted for examination when application is made for pattern approval.

kui kahe seadme näitude vahel on erinevusi, on vastava reguleerimiskruvi abil võimalik manomeetrit vajalikul viisil reguleerida.
if there is a difference, the manometer can be regulated using an adjustment screw.

stend võimaldab võrrelda kontrollitavat manomeetrit kõrgema klassi etalonmanomeetriga, mis on ühendatud kahe paralleelühenduses oleva riikliku rõhuetaloniga.
this allows the manometer for testing to be compared with a high-quality reference manometer measured by national standards, mounted in parallel.

rõhu vähenemisel kontrollitakse näitu pärast seda, kui manomeetrit on 20 minutit hoitud rõhu all, mis vastab mõõtepiirkonna ülemisele mõõtepiirile.
in the case of decreasing values, the readings must be taken after the pressure gauge has been kept at a pressure equal to the upper limit of the measuring range for 20 minutes.

see hõlmab vaakumpumpa, anumat vaakumi stabiliseerimiseks, manostaati, millest lastakse seadmesse rõhu reguleerimiseks vajalikku lämmastikku, ja manomeetrit.
the latter consists of a vacuum pump, a buffer volume, a manostat for admitting nitrogen for pressure regulation and manometer.