Results for manustamiskohast translation from Estonian to English

eritis manustamiskohast
application site discharge

kliinilistes uuringutes ja turustamisjärgselt on bekaplermiini kasutajatel tekkinud pahaloomulisi kasvajaid manustamiskohast eemal.
malignancies distant from the site of application have occurred in becaplermin users in both clinical trial and in post-marketing use.

kui manustamiskohast satub ravimit lapse suhu 72 tunni jooksul pärast manustamist, tuleb viivitamatult pöörduda arsti poole.
if a child orally contacts the application site within 72 hours of application, medical attention should be sought immediately.

on kirjeldatud toksiini levikuga seotud neuromuskulaarseid toimeid manustamiskohast eemal (vt. lõik 4.8).
neuromuscular effects related to spread of toxin, distant from the site of administration have been reported (see section 4.8).

nahakaudse manustamise uuringute puhul tuleks säilitada need organid, mis on ette nähtud suukaudse manustamise puhul, ning ülioluline on manustamiskohast nahaproovide võtmine ja säilitamine.
in studies involving the dermal route of administration, the list of organs as set out for the oral route should be preserved, and specific sampling and preservation of the skin from the site of application is essential.

seerumi insuliini- või glükoosisisaldus ei sõltu kliiniliselt olulisel määral lantus’e manustamiskohast abdominaal-, reie või deltalihase piirkonnas.
there are no clinically relevant differences in serum insulin or glucose levels after abdominal, deltoid or thigh administration of lantus.

seerumi insuliini- või glükoosisisaldus ei sõltu kliiniliselt olulisel määral glargiin-insuliini manustamiskohast kõhunaha, õlavarre, tuhara või reielihase piirkonnas.
there are no clinically relevant differences in serum insulin or glucose levels after abdominal, deltoid or thigh administration of insulin glargine.

turustamisjärgselt ilmnenud kõrvaltoimed on kirjeldatud toksiini levikuga seotud neuromuskulaarseid toimeid manustamiskohast eemal (ülemäärane lihasnõrkus, düsfaagia, düspnoe, aspiratsioonipneumoonia koos surmajuhtudega mõnedel juhtudel) (vt. lõik 4. 4).
post marketing experience side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported (exaggerated muscle weakness, dysphagia, dyspnoea, aspiration pneumonia with fatal outcome in some cases) (see section 4.4).