From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tänase, raportöör hr marcus ferberiga peetud arutelu käigus sain teada, et ükskõik, millise muudatusettepaneku heakskiitmine ohustaks eelnevalt teisel lugemisel saavutatud kompromissi ühenduse postiteenuste siseturu rajamise lõpuleviimine direktiivi vastuvõtmise osas, mis tähendaks lepitustegevuse poole pöördumist.
following today's discussion with the rapporteur, marcus ferber, i was informed that approval of any of the amendments would jeopardise a previously agreed compromise on the adoption of the directive on accomplishment of the internal market in community postal services at second reading, which could mean having to enter into conciliation.