Results for marsruudile translation from Estonian to English

sõidutingimused uuele marsruudile suunatud rongile.
driving conditions for a re-routed train.

komisjon keskendab oma jõupingutused kahele peamisele uimastite eli toomise marsruudile.
the commission is concentrating its efforts on the two main trafficking routes to the eu.

lennatavale marsruudile vastav täiendav päästevarustus sõltuvalt pardal olevate isikute arvust.
additional survival equipment for the route to be flown taking account of the number of persons on board.

palun pöörduge meie kliendiosakonnale , et uurida kas see on aktuaalne teie marsruudile või mitte .
please contact our administration team to check if this is available for your routing.

lennatavale marsruudile vastav täiendav pääste- ja avariivarustus olenevalt pardal olevate isikute arvust.
additional survival equipment for the route to be flown taking account of the number of persons on board

Ühe või enama rööbastee lisamine olemasolevale marsruudile, vaatamata vahemaale esialgse rööbastee ning lisatud rööbasteede vahel.
the addition of one or more tracks on an existing route, regardless of the distance between the original tracks and the additional tracks.

elujõuline lahendus peab pöörama tähelepanu piiriülestele tunnelitele, eriti ammani marsruudile, et ära hoida relvade smugeldamist.
a viable solution must address the tunnels across the borders, especially along the philadelphia route, to prevent the smuggling of weapons.

katsesõitudega kontrollitakse ka raudteeäärse koostu poolt rongijuhile antud andmete vastavust tegelikule marsruudile (nt kiirusepiirangud jne).
test runs shall also validate the compatibility of the information provided to the train driver by the track-side assembly with the physical route (e.g. speed limits, etc.).

sama kehtib nn põhjamere jalgrattamarsruudi puhul, mis oli 2006. aastal lõpetatud interregi projekt ja mis vastab euroopa jalgratturite föderatsiooni liigituses eurovelo marsruudile nr 12.
that also applies to the north sea cycle route which was completed as an interreg project at the end of 2006 and is considered by the ecf as eurovelo 12.

viitetähis, mis on paigaldatud transpordivõrgu marsruudile tavaliselt regulaarse vahemaa järel ja mis näitab kaugust marsruudi algusest või mõnest must viitepunktist kuni punktini, kus tähis asub.
reference marker placed along a route in a transport network, mostly at regular intervals, indicating the distance from the beginning of the route, or some other reference point, to the point where the marker is located.

mitmerajaline marsruutimine: trilogy käigus töötati välja mitmerajalise marsruutimise algoritm, mis võimaldab võrreldes praeguse lähenemisviisiga ühele marsruudile valida internetiruuteritel etteantud sihtkohani mitu rada.
multipath routing: trilogy developed an algorithm for multipath routing that allows internet routers to select multiple paths to a given destination, compared to a single route under the current approach.

avalehele saate vaadata ajakava valitud linna (alati ei toimi õigesti, on vaja uuesti läbi läbi standard otsing) ja leida "rongid marsruudile."
on the main page you can view the schedule for the selected town (not always work correctly, it is necessary to re-examine through the standard search) and find the "trains for the route." i recommend to visit the "railway forum", there is something to read.

ifr-reisilendude horisontaallennuosadel väljaspool kontrollitavat õhuruumi peab järgima marsruudile vastavaid reisilennukõrgusi, mis on kindlaks määratud 3. liites esitatud tabelis, välja arvatud selliste lendude puhul, mis toimuvad 900 m (3000 jala) kõrgusel keskmise merepinna kohal või sellest allpool, kui pädev asutus on sätestanud teisiti.
an ifr flight operating in level cruising flight outside of controlled airspace shall be flown at a cruising level appropriate to its track as specified in the table of cruising levels in appendix 3, except when otherwise specified by the competent authority for flight at or below 900 m (3000 ft) above mean sea level.