Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„me lähtusime oma erinevustest.
‘our point of departure was our differences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tahaksin öelda seoses sellega, et prantsusmaa tehtud algatus on väga lihtne, ning korrata, et me lähtusime asjaolust, et praegu on maailmas üheksakümmend riiki, kus homoseksuaalsus on karistatav, ning neist kuues kohaldatakse surmanuhtlust.
i should like to say in this regard that the initiative taken by france is very simple, and to repeat that our starting point was the finding that, in the world today, there are ninety countries that penalise homosexuality, six of which apply the death penalty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: