Results for meelelahutuslikke translation from Estonian to English

see peaks olema piisav, et piirata juhuslikke, erandlikke, meelelahutuslikke või võimaluse avanemisest tulenevaid oste.
this should be sufficient to limit occasional, individual, casual or opportunistic purchases.

arvan, et on õige elimineerida väikesed lennujaamad, mille eesmärk on rahuldada lendamise ainult meelelahutuslikke ja jõudeaja aspekte, ning suhtuda neisse eraldiseisvalt.
i think it is correct that we eliminate small aerodromes just serving the recreational or leisure aspects of flying and take them outside the scope.

edendades heitumise vältimiseks ikt meelelahutuslikke omadusi, nn tõsiseid arvutimänge (serious games), oskuste arendamisele suunatud programme, sotsiaalsete võrgustike kasutamist;
promoting the fun side of ict to avoid discouragement: "serious games", software with skilling content, use of social networks; and

põllumajandus ja metsandus on ainulaadsed süsteemid, mis pakuvad peale kaubandustoodete ka laialdasemaid avalikke hüvesid (sealhulgas kultuurilisi ja meelelahutuslikke) ning olulisi ökoloogilisi teenuseid, näiteks funktsionaalne ja in-situ elurikkus, tolmeldamine, veevarud ja -regulatsioon, mulla funktsioonid, maastik, erosiooni vähendamine, vastupidavus üleujutuste ja põudade suhtes ning co2 sidumine / kasvuhoonegaaside mõju leevendamine.
agriculture and forestry are unique systems delivering commercial products but also wider societal public goods (including cultural and recreational value) and important ecological services such as functional and in-situ biodiversity, pollination, water storage and regulation, soil functions, landscape, erosion reduction, resilience to flooding and droughts and carbon sequestration / greenhouse gas mitigation.