Results for meiereisse translation from Estonian to English

meiereisse tarnitud
delivered to dairies

me läheme ju meiereisse.
we’re going to the dairy!

… piimaautoga meiereisse viiakse.
... and the truck takes it to the dairy.

täispiim/tarned meiereisse:
whole milk/delivered to dairies:

meiereisse võib viia üksnes nõuetekohast piima.
only milk meeting that criterion may enter the processing plants.

põllumajandustootja toodetud koor, millest meiereisse tarnitud
2.farm creamof which delivered to dairies

põllumajandustootja toodetud juust, millest meiereisse tarnitud
4.farm cheeseof which delivered to dairies

muud tooted (nimetada), millest meiereisse tarnitud
5.other products (specify)of which delivered to dairies

kas teie piim viiakse alati ühte ja samasse meiereisse?
does your milk always go to the same dairy?

järgmise päeva lõuna paiku lähevad julia ja steven meiereisse.
tomorrow lunchtime, julia and steven are going to the dairy.

teie aitasite mul lehmad üles leida, mina aitan teil meiereisse jõuda.
you helped me find the cows, so i’ll help you to get to the dairy.

kui tahate teada, mis piimaga edasi juhtub, ootame teid homme lahkesti meiereisse.
if you want to find out what happens to the milk next, you’re very welcome to visit the dairy tomorrow.

tabel b/ “kasutatavad kogused”: põllumajandustootja poolt kooritud ja meiereisse tarnitud koor.
table b/'availabilities`: cream separated at the farm and delivered to a dairy.

nakatunud lehmade piima tohib sööta ainult sama põllumajandusettevõtte loomadele pärast sobivat kuumutamist või viia meiereisse nimetatud töötlemisviisi läbiviimiseks;
milk from infected cows may only be fed to animals after suitable heat treatment or delivered to a dairy to undergo such treatment;

ilma et see piiraks siseriiklike toiduainete alaste sätete kohaldamist, ei tohi nakatunud karja lehmade piima meiereisse viia, välja arvatud sobivaks kuumutamiseks,
without prejudice to national provisions concerning foodstuffs, milk from cows from an infected herd, cannot be delivered to a dairy, except to undergo suitable heat treatment,

millest meiereisse tarnitud: meiereidesse tarnitud koor, või, juust ja muud põllumajandustootjate tooted (liikmesriigis või väljaspool).
of which delivered to dairies: relates to deliveries of cream, butter, cheese and other farm products to dairies (within or outside the member state).

rahalist toetust on kasutatud ehitustöödeks, näiteks kontorite ja külastuskeskuse ümberehitamiseks, uue mööbli ja muu varustuse soetamiseks, uute masinate ja seadmete hankimiseks farmi ja meiereisse ning turunduspoliitika muutmiseks kohalikel üritustel osaledes.
funding has been used for building and construction work (such as changes made to the oce and visitor’s centre, as well as some new furniture and equipment), new machinery and equipment for the farm and dairy, and a redenition of the marketing policy by taking part in local events.

määruse (eÜ) nr 1453/2001 artikliga 15 sätestatakse madeiral toodetud piimatoodete inimtoiduna tarbimise toetuse suuruseks 12 eurot 100 kg meiereisse tarnitud täispiima kohta.
article 15 of regulation (ec) no 1453/2001 sets the amount of aid for human consumption of milk products produced in madeira at eur 12/100 kg of whole milk delivered to a dairy.

olenemata artikli 4 sätetest, võetakse i lisas nimetatud ja ühise tollitariifistiku rubriiki nr 04.01 kuuluvate toodete puhul ettenähtud pistelised proovid meiereis või, juhul kui kõnealuseid tooteid ei tarnita meiereisse, tarbijale tarnimise kohas.
notwithstanding the provisions of article 4, in the case of the products referred to in annex i falling within heading no 04.01 of the common customs tariff, the check sampling provided for shall be carried out at the dairy or, if they are not delivered to a dairy, at the point of supply to the consumer.

- nakatunud lehmade piima tohib sööta ainult sama põllumajandusettevõtte loomadele pärast sobivat kuumutamist või viia meiereisse nimetatud töötlemisviisi läbiviimiseks; loomade toitmist kuumutamata piimaga võidakse lubada karjades, mille kõik loomad kuuluvad tapmisele artikli 24 punkti 1 alusel,
- milk from infected cows may only be fed to animals after suitable heat treatment or delivered to a dairy to undergo such treatment ; feeding animals with milk which has not undergone heat treatment may be authorized for herds where all animals are to be slaughtered pursuant to article 24, point 1,