Results for metüülalkoholisisaldus translation from Estonian to English

maksimaalne metüülalkoholisisaldus
maximum methyl-alcohol content

lõikes 1 loetletud puuviljadest valmistatud puuviljaviinade maksimaalne metüülalkoholisisaldus on:
the maximum methyl alcohol content of fruit spirits derived from the fruits listed in paragraph 1 shall be:

tervislikel põhjustel oleks soovitatav vähendada kõikide puuviljaviinade metüülalkoholisisaldus võimalikult madalale tasemele;
whereas it would be advisable for health reasons to reduce the methyl alcohol content of all fruit spirits to the lowest possible levels;

vastavalt määruse (emÜ) nr 1576/89 artikli 1 lõike 4 punkti i alapunkti 1 punktile b on punastest sõstardest ja mustadest sõstardest (liik ribes), toompihlakatest (sorbus aucuparia) ja mustast leedrist (sambucus nigra) valmistatud puuviljaviinade maksimaalne metüülalkoholisisaldus 1350 g 100mahuprotsendilise alkoholi hektoliitri kohta ning vaarikatest (rubus idaeus l.) ja murakatest (rubus fruticosus l.) valmistatud puuviljaviinade maksimaalne metüülalkoholisisaldus 1200 g 100mahuprotsendilise alkoholi hektoliitri kohta.
pursuant to article 1 (4) (i) (1) (b) of regulation (eec) no 1576/89, the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from redcurrants and blackcurrants (ribes species), service berries (sorbus aucuparia) and elderberries (sambucus nigra) shall be 1 350 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. and the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from raspberries (rubus idaeus l.) and blackberries (rubus fruticosus l.) shall be 1 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.