Results for metodoloogiast translation from Estonian to English

vaatluse metodoloogiast ja tulemustest teatatakse komisjonile.
the survey methodology and conduct shall be notified to the commission.

d) vaatluse metodoloogiast ja tulemustest teatatakse komisjonile.
(d) the survey methodology and conduct shall be notified to the commission.

on küsimus, õigustatud küsimus, metodoloogiast, mida kasutatakse mjs saavutamiseks.
there is a question, a legitimate question, about the methodology to be applied in achieving the status of msy.

pankade intressimäärade erinevused tulenevad rbi metodoloogiast kehtestada maksimaalsed laenumäärad igale kommertspangale individuaalselt.
rate differences with regard to different banks are the result of the methodology of the rbi to set maximum lending rates for each commercial bank individually.

valitud metodoloogiast tulenevalt annab komitee lisaks üldistele märkustele vastused siiski vaid viiele esitatud küsimusele.
nevertheless, and because of the methodology adopted, the committee will only attempt to respond to the five questions that have been posed, in addition to making some general comments.

cd34+ rakkude voolutsütomeetrilise analüüsi tulemused varieeruvad, sõltuvalt täpsest metodoloogiast, seetõttu on erinevates laborites teostatud uuringute tulemuste tõlgendamisel vajalik ettevaatus.
the results of flow cytometric analysis of cd34+ cell numbers vary depending on the precise methodology used and therefore, recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution.

cd34+ rakkude voolutsütomeetrilise analüüsi tulemused varieeruvad, sõltuvalt täpsest kasutatud metodoloogiast, seetõttu on erinevates laborites teostatud uuringute tulemuste tõlgendamisel vajalik ettevaatus.
the results of flow cytometric analysis of cd34+ cell numbers vary depending on the precise methodology used and recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution.

teatis viitemäärade kohta ei piira seega komisjoni turumajandusliku erainvestori põhimõtte rakendamisel, eriti juhtudel, kus on olemas tegelikud turuandmed, mis erinevad selgelt kõnealuses teatises kirjeldatud metodoloogiast tulenevatest arvudest.
the reference rates communication cannot therefore be binding on the commission as regards its application of the principle of the private market economy operator, especially in cases where real market data are available which are manifestly different from those resulting from the methodology set out in this communication.