Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuulete klõpsu.
you will hear a click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
te kuulete klõpsu.
you will hear a click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
te kuulete valju klõpsatust.
there will be a loud click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nupu keskele vajutamisel kuulete klõpsu.
on pressing the centre of the button, you will hear a click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lukustub oma kohale, kuulete klõpsu.
hold the insulin blister by the tab with printed tn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
süstimise ajal kuulete 2 valjut plõksatust.
during the injection you will hear 2 loud clicks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suruge süstenuppu, kuni te kuulete klõpsu.
press the injection button with your thumb until you hear a click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iga üksiku ühiku valimisel kuulete klõpsu.
you will hear a click for every single unit dialled.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kuulete klõpse, kuna dosaator naaseb nullasendisse.
you will hear clicks as the dose selector returns to 0.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulete üht signaalheli ja süttib roheline olekutuli.
“beep” and the status light will turn green.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoidke süstenuppu all, kuni kuulete “klõpsu”.
keep the injection button pressed down until you hear a “click”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulete klõpse, kui dosaator pöördub tagasi nullasendisse
you will hear clicks as the dose selector returns to 0.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui surute kolvi täiesti lõpuni, kuulete klõpsu.
if you push the plunger completely, you will hear a ‘click’ sound.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aga kuulake, kas te kuulete neid hääli? hurraa!
but listen… i can hear voices!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui kuulete klõpsu, tähendab see, et kogu sisu on süstitud.
when you hear a click sound that means the entire contents were injected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
suruge süstimisnupp täiesti alla, kuni tunnete või kuulete klõpsatust.
depress the injection button fully until you feel or hear a 60 click.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
avage huulikukate, vajutades allapoole, kuni kuulete valju klõpsatust.
open the mouthpiece cover by folding it down until you hear one loud click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avage huulikukate, lükates seda allapoole, kuni kuulete valju klõpsatust.
open the mouthpiece cover by folding it down until one loud click is heard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
te kuulete klõpsu, mis näitab süstimise algust ja kolb hakkab liikuma.
you will hear a click which indicates the start of the injection and the plunger will start moving.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ärge kasutage jäägiskaalat insuliiniannuse mõõtmiseks • iga ühiku valimisel kuulete klõpsu.
do not use the residual scale to measure your dose of insulin • you will hear a click for every single unit dialled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.