Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mida teha, kui:
what to do if you are:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha, kui saan teate?
what do i do when i get the message?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha kui oled väsinud?
what to do when you're tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha, kui pumbasüsteemis tekib rike
what to do in case of pump system failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mida teha, kui plaaster lahti tuleb
what to do if a patch falls off
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kas tead, mida teha, kui sind kiusatakse?
do you know what to do if you are the victim of bullying?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha, kui jään enne lendu haigeks?
can i book a seat in advance?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
k. mida teha, kui süstimist ei toimunud?
q. what if the injection was not triggered?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha, kui membraan ei ole läbi torgatud?
what to do if the membrane has not been pierced
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha, kui olen valinud vale annuse (liiga suure või väikese)?
what should i do if i dial a wrong dose (too high or too low)?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mida teha, kui synagis’e süst jääb tegemata?
what should you do if your child misses an injection of synagis?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mida teha, kui arvate, et teil võib olla tekkinud infektsioon.
what to do if you think you might be getting an infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha, kui üks või mitu doosi on jäänud võtmata;
what to do when one or more doses have not been taken;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha kui minu annus on suurem kui 60 ühikut?
what do i do if my dose is higher than 60 units?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha, kui ettevõtja keeldub vigadega toodet tagasi võtmast?
what do i do if a trader refuses to take back a faulty product?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e. mida teha, kui ma ei saa musta süstenuppu välja tõmmata?
if you still cannot get the needle off, ask someone to help you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seal öeldakse teile, mida teha, kui teil tekib ükskõik milline nendest sümptomitest.
it tells you what to do if you have any of these symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
k. mida teha, kui mu pen-süstel pikka aega soojas seisab?
q. what if my pre-filled pen does not stay cool for an extended period of time?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teie arst räägib teile, kuidas ravida hüpoglükeemiat ja mida teha, kui tekivad ülalkirjeldatud nähud.
your doctor will tell you how to treat low blood sugar levels and what to do if you get any of the signs above.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mida teha, kui ma ei soovi saada rändlusteenuste tasusid käsitlevaid sõnumeid riigipiiri ületamisel?
what if i don't want to receive roaming charge messages when i cross a border?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: