Results for miinimumarvud translation from Estonian to English

kõnealused miinimumarvud on esitatud määruse i lisas.
those minimum numbers are set out in annex i of the regulation.

brixi miinimumarvud lahjendatud puuvilja ja marja mahla ja püree kasutamise puhul
minimum degree brix values for reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée

brixi miinimumarvud lahjendatud puuvilja- ja marjamahla ja -pÜree kasutamise puhul
minimum brix levels for reconstituted fruit juice and reconstituted fruit puree

kontsentraadist puuvilja ja marja mahlade brixi miinimumarvud on esitatud v lisas.”
the minimum brix levels for fruit juices from concentrate are indicated in annex v.’

selleks et tagada kodanikele kodanikualgatuses osalemiseks samalaadsed tingimused, peaksid kõnealused miinimumarvud olema kahanevalt proportsionaalsed.
in order to ensure similar conditions for citizens to support a citizens’ initiative, those minimum numbers should be degressively proportional.

käesoleva lõike alusel kindlaksmääratud miinimumarvud peavad olema märkimisväärselt kõrgemad, kui need, mida kohaldati vastavalt artikli 16 lõikele 1.
any proportion specified pursuant to this paragraph must in any case be substantially higher than the ones applied according to article 16(1).

need miinimumarvud või -protsendid tuleks kindlaks määrata tasemel, mis võimaldaks nende ühenduste tõhusat erikooskõlastamist ja kontrollimist;
whereas these minimum numbers or percentages should be set at levels which enable the special coordination and checking work incumbent on such associations to be carried out in an effective manner;

need miinimumarvud või -protsendid tuleb kindlaks määrata tasemel, mis oleks kooskõlas vajadusega tõhusate organisatsioonide järele ühelt poolt ning tootjaliikmesriigis kättesaadavate kontrollivõimalustega teiselt poolt;
whereas these minimum numbers or percentages must be fixed at levels compatible, on the one hand, with the need for efficiency of the organizations and, on the other hand, with facilities for verification available in the producer member states;

kõnealuses codexi standardis ja aijni tegevusjuhises on kontsentraadist saadud puuvilja ja marja mahlade loetelu jaoks kehtestatud ka brixi miinimumarvud; kuna kõnealused arvud hõlbustavad miinimumkvaliteedinõuete järgimise kontrollimist, tuleks neid võtta arvesse sel määral, kuivõrd need vastavad ühenduses kasutatavatele etalonväärtustele.
this codex standard and the aijn code of practice also establish minimum brix values for a list of fruit juices from concentrate; as these values facilitate the testing for minimum quality requirements, they should be taken into consideration as far as they correspond to the reference values used in the community.

kõnealuse määruse artikli 20c lõikes 2 osutatud oliiviõli tootjate organisatsioonide ühendused peavad koosnema miinimumarvust organisatsioonidest või esindama miinimumprotsenti kodumaisest toodangust; need miinimumarvud või -protsendid tuleks kindlaks määrata tasemel, mis võimaldaks nende ühenduste tõhusat erikooskõlastamist ja kontrollimist;
whereas the associations of olive oil producer organizations referred to in article 20c (2) of the said regulation must be composed of a minimum number of groups or represent a minimum percentage of national production; whereas these minimum numbers or percentages should be set at levels which enable the special coordination and checking work incumbent on such associations to be carried out in an effective manner;