Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need peavad olema valmistatud kuumutamise, soolamise või kuivatamise teel, millele võib lisanduda suitsutamine või laagerdumine, võimaluse korral teatavates mikroklimaatilistes tingimustes ning eelkõige teatavate soolamislisanditega artiklis 12 määratletud tähenduses.
they must have been prepared by heating, salting or drying, which processes may be combined with smoking or maturing, possibly under specific microclimatic conditions, and associated, in particular, with certain curing agents within the meaning of article 12.
on valmistatud kuumutamise, sissesoolamise, marineerimise või kuivatamise teel, mida võib kombineerida suitsutamise või laagerdamisega, võimaluse korral mikroklimaatilistes eritingimustes ning eelkõige koos teatavate soolamislisanditega vastavalt artikli 16 lõikele 2.
have been prepared by heating, curing, marinating or drying, which processes may be combined with smoking or maturing, possibly under specific microclimatic conditions, and have been associated, in particular, with certain curing agents in compliance with article 16 (2).