From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saccharomyces cerevisiae- nimelises mikroorganismis.
microorganism named saccharomyces cerevisiae.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
võimalikud olulised füsioloogilised omadused, mis võivad lõplikus geneetiliselt muundatud mikroorganismis muutuda, ja vajaduse korral nende stabiilsus,
any significant physiological traits which may be altered in the final gmm and if relevant their stability,
sisestatud geneetiline materjal gmmis ei tohi olla edasikanduv või mobiliseeritav, kui see põhjustada kahjuliku fenotüübi tekkimist retsipient-mikroorganismis.
le matériel génétique inséré dans le mgm ne doit pas être transférable ni mobilisable si cela risque de conférer un phénotype nocif au micro-organisme récepteur.
metaboliidid metaboliidid hõlmavad saadusi, mis tekivad lagunemis- ja biosünteesireaktsioonidel mikroorganismis või muudes organismides, mida kasutatakse kõnealuse mikroorganismi tootmisel
metabolites metabolites include products resulting from degradative and biosynthetic reactions taking place within the micro-organism or other organisms used to produce the micro-organism of interest
kui olulised metaboliidid esinevad mikroorganismis või kui mikroorganism toodab neid, võidakse nõuda ii lisa a osa punktis 7 nimetatud andmeid, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
if relevant metabolites are present in or produced by the micro-organism, data as outlined under annex ii, part a, point 7 may be required, if all of the following conditions are met:
kui asjaomased metaboliidid esinevad mikroorganismis või kui mikroorganism neid toodab, võidakse nõuda käesoleva lisa a osa 7. jaos nimetatud andmeid, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
if relevant metabolites are present in or produced by the micro-organism, data as outlined under section 7 of part a of this annex may be required, if all of the following conditions are met:
