Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see loodi elis.
it was made in the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
millal see lõppes?
when did it end?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
millal see seadusandlus jõustus?
when did the legislation take effect?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
millal see poliitika läbi vaadatakse?
when will the policy be reviewed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
millal see õigusakt kehtima hakkab?
when will this law come into effect?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see loodi hoopis kodanike heaks.
it was, in fact, set up for the good of its citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pere ühendamine peab olema võimalik olenemata sellest, millal ja kus see loodi.
a family can be reunited regardless of the time and place in which it was founded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"millal see juhtus?" küsis punapõsk.
'when was that?' asked pippin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuidas korpus toimib ja millal see luuakse?
how will this work and when will it be set up?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas ja millal see ebaõiglus ja ebavõrdsus kaotatakse?
how and when will this injustice and inequity be eliminated?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sa võid sel hetkel valida ekraani, kui see loodi .
you could at this point select the display view if it was created .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see loodi kindla eesmärgiga – propageerida euroopat internetis.
it was created with a special purpose: to promote europe on the internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on selle projekti täpne olemus ja millal see ilmavalgust näeb?
what will be the exact nature of this project and when will it see the light of day?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
järgmistes näidetes selgitatakse, millal see tingimus võib olla täidetud.
the following examples show when this condition could be met.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kps kuulub 100 % arpile ja see loodi poola laevaehitusettevõtete finantseerimiseks.
kps is 100 % owned by arp and was created to provide financing for shipbuilding companies in poland.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ei tea täpset vanust ja ei tea üldse, millal see võiks toimuda
no exact planned age and does not know at all when it will be
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui ettenähtud süst jääb tegemata, otsustab arst, millal see annus manustada.
if you miss a scheduled injection, your doctor will decide when to give the missed dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
programm on väga asjakohane nende vajaduste seisukohast, mille rahuldamiseks see loodi.
the frc programme is highly relevant to the needs it was set out to address.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 kas ja millal see nii on, peab selguma iga konkreetse juhtumi asjaolude uurimisel.
60 whether that is the case and in what circumstances is a matter of assessment of the particular facts of each case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see loodi presidendi ukaasiga, mille kohaselt nimetab president ühe kolmandiku koja liikmetest.
the chamber was established by the decree of the president who nominates one third of its members.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: