Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millistel tingimustel saab seda võimalust kasutada?
under what conditions might it be a viable option?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on rakendus ja kuidas saab seda oma seadmes kasutada?
what is an application and how to use it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
märkimisel saab seda välja kasutada rühmavaate kirjete rühmitamiseks.
if checked, this field may be used to group the entries in the group view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui see infokogumissüsteem on peal, siis saab seda kasutada libisemisvastastes süsteemides.
once you have that information collection system on, you can then use it for anti-skid systems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
seepärast ei saanud seda pakkumist arvestada.
on this basis, the offer could not be taken into consideration.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas saab seda aktsepteerida?
how could this be accepted?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tänu ergonoomilisele käepidemele saab seda mugavalt kaasa võtta ja igal pool kasutada.
thanks to the ergonomic handle, it can also be comfortably carried and used anywhere.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kuidas saab seda kontrollida?
i submitted and watched it for 2hours
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alles siis, kui dokumendil on olemas mõlema riigi legaliseerimismärked, saab seda kasutada
the document will be qualified for use only after both countries have provided legalisation certificates.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks sellele on istmikku kujutaval osal lood, millega saab seda osa rõhtsihis loodida.
in addition, the component simulating the seat of the body shall be provided with a level enabling its transverse orientation to be verified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pipetid, millega saab lisada 1 ja 10 ml.
pipettes, capable of delivering 1 and 10 ml
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
valikained, millega saab tõendada llnaga võrreldes paremat tulemuslikkust
optional substances to demonstrate improved performance relative to the llna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komitee saab seda aruteluprotsessi toetada.
the committee can support this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meetmed, millega saab mõjutada kujundamise, tootmise ja levitamise etappi
measures that can affect the design and production and distribution phase
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mehhanisme, millega saab edendada nutikat, jätkusuutlikku ja kaasavat majanduskasvu;
the mechanisms to promote smart, sustainable and inclusive growth;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonnisoojendaja, millega saab hoida kolonni temperatuuri 30 ± 1 °c;
column heater, capable of maintaining the column at 30 °c ± 1 °c
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon saab seda teha alates 1. detsembrist 2014.
as of 1 december 2014, the commission will be able to launch infringement proceedings.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seega oli kõnealune teave avalik ja pakkujad pidid seda pakkumist koostades arvesse võtma.
thus, this information was public and bidders had to take it into account when formulating their bids.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näitab võtmeid, millega saab muuta & kwrite; ja & kde; suhtlemist.
this lists the options available for changing the way & kwrite; interacts with & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting