Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmselt on tegemist riigiga, milletaolist maailmas ei leidu.
this is perhaps a country like no other in the world right now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sellel pidi olema torn, milletaolist maailm polnud veel näinud. ehitisest pidi saama suurejooneline mälestusmärk nende möödunud suurusele.
this temple was to have a tower the like of which the world had never seen. it was to be a monumental memorial to their passing greatness.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meetme puhul on üksnes tegemist erandiga rangest reeglist, milletaolist teistes liikmesriikides ei ole. seetõttu ei saa meede avaldada piiriülest mõju konkurentsile ja kaubandusele.
the measure only represents an exception to a strict rule, of which there is no equivalent in other member states; therefore the measure cannot have a cross-border effect on competition or trade.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: