Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
võite isegi minestada.
you may even actually faint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tekkida võivad ka aeglane südametöö ja võite minestada.
slow heartbeat and fainting may also occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
võite siiski tunda aeg-ajalt pearinglust või nõrkust või lühiajaliselt minestada.
however, you may occasionally feel dizzy or weak or you may faint for a short period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui teie veresuhkur langeb liiga madalale, võite minestada (kaotada teadvuse).
if your blood sugar level gets low you may pass out (become unconscious).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ravi varases järgus võivad mõned inimesed minestada, eriti lamavast või istuvast asendist püstitõusmisel.
in the early stages of treatment, some people may faint, especially when getting up from a lying or sitting position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui teie vere suhkrusisaldus langeb liiga madalale, võite te kaotada teadvuse (minestada).
if your blood sugar falls too low, you may pass out (become unconscious).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sellisel juhul võib teil tekkida raske hüpoglükeemia ning te võite isegi minestada enne, kui olete oma probleemist teadlik.
in such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even lose consciousness) before you are aware of the problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sellistel juhtudel võib teil tekkida raske hüpoglükeemia (ning te võite isegi minestada) enne kui olete oma probleemist teadlik.
in such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
sellistel juhtudel võib teil tekkida raske hüpoglükeemia (ning te võite isegi minestada), enne kui olete oma probleemist teadlik.
in such cases, you may develop severe hypoglycaemia (and even pass out) before you know what is happening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ravi alguses võivad mõned inimesed tunda pearinglust või minestada (millega kaasneb aeglane pulsisagedus), eriti istuvast või lamavast asendist tõustes.
in the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint (with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kui te võtate doxazosin retard arrow 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja seotud nimetusi rohkem kui ette nähtud teil võib esineda peavalu, peapööritust, võite ennast tunda halvasti või minestada ja teie süda või lüüa tavalisest kiiremini.
if you take more doxazosin retard arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names than you should:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99 • näljatunne • pearinglus • rahutus • värisemine • lihasjäikus või - spasm (sealhulgas silma liigutused) • kõnehäired • ebaharilikud liigutused (eriti näo või keele) • kõhukinnisus • suukuivus • lööve • jõuetus • Äärmine väsimus • vedelikupeetus, mis võib viia käte, pahkluude või jalgade paistetuseni • ravi alguses võivad mõned inimesed tunda pearinglust või minestada (millega kaasneb aeglane pulsisagedus), eriti istuvast või lamavast asendist tõustes.
95 • tremor. • muscle stiffness or spasm (including eye movements). • problems with speech. • unusual movement (especially of the face or tongue). • constipation. • dry mouth. • rash. • loss of strength. • extreme tiredness. • water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet. • in the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint (with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.