Results for minevik translation from Estonian to English

minevik
past

kestev minevik
past progressive

meil on postkoloniaalne minevik.
we have a post-colonial past.

emitendi minevik ja areng
history and development of the issuer

see kõik on tänaseks minevik.
i see a flaw in this system.

eli tervishoiuprogrammide minevik ja tulevik
eu health programmes: past and future

avatud päevad: minevik ja tulevik
open days: past and future

minevik on aga näidanud teistsugust suhtumist.
what we’ve seen in the past is just the opposite.

minevik on minevik; keskendugem nüüd tulevikule.
the past is past; let us now focus on the future.

tollimaksud eli liikmesriikide vahelistel piiridelnüüdseks minevik;
customs duties at the borders between eu countries are a thing of the past

see on minevik ja nüüd sul on rohkem variante.
this was the past and now you have more options.

minevik, olevik, liikmeskond, juhtkond ja põhikiri.
past, present, membership, administration, statute.

see dokument on juba unustatud, minevik, seda pole enam!
this is already forgotten, passé, non-existent!

neis elab ajalugu, piirkonna kuulsusrikas minevik, võõrvallutajate ike.
through them, the glorious past of this area and its history and foreign dominations live on.

hiljutine minevik on näidanud sellise konflikti inetuid tulemusi.
we have already seen a good many ugly examples of such conflict in the recent past.

liidu, kus minevik on unustatud ja kus puudub tulevikuvisioon?
a union that has forgotten its past and has no vision for the future?

edasitagasi reisi tagasilennu seisukohast on algne väljalend juba minevik.
if one is considering the return flight of a round trip, the departure of the initial outward flight is history.

sellegipoolest arvan, et on aeg minevik unustada ja vaadata tulevikku.
however, i find that the time has come to turn the page on the past, and to look to the future.

kallid, on aeg terveneda ja vabastada minevik - vabaks lasta!
it is time to heal and release the past, beloveds.

” tulevik on suurem kui minevik ja ükski uuendus ei jää viimaseks!”
“the future has to pass the past; no innovation will be the last!”