Results for minutiline translation from Estonian to English

6-minutiline käimistest (meetrites)
6-minute walk test (meters)

üldjuhul on 45 minutiline jahutusaeg piisav,
as a rule, a cooling time of 45 minutes is sufficient,

üks vähemalt 30-minutiline soololend instruktori järelevalve all.
1 supervised solo flight with a minimum flight time of at least 30 minutes.

3-minutiline trepist käimise test (astet minutis)
3-minute stair climb test (stairs/minute)

reklaami päevalimiit kaotatakse, 12-minutiline tunnilimiit jääb aga kehtima.
as regards advertising, the daily ceiling on time devoted to advertising is withdrawn but the ceiling of 12 minutes per clock hour is kept.

iga tsükli vahel on lubatud kuni kümne minutiline periood kütuseaurude eraldumiseks.
in between each of the cycles a hot soak period of up to 10 minutes is allowed.

sellistel puhkudel saab olema võimalik kuni 10-minutiline kohapealt sõnavõtmise aeg.
there will be up to 10 minutes of catch-the-eye possible for such occasions.

[90y]-ga radiomärgistatud zevalin’i 10-minutiline intravenoosne infusioon.
10-minute intravenous infusion of [90y]-radiolabelled zevalin solution.

volinik harms, presidentuur nõustub teie ettepanekuga pidada natalja estemirova mälestuseks minutiline leinaseisak.
ms harms, the presidency agrees with your proposal to hold a minute's silence in memory of natalia estemirova.

kui kasutate teisi silmatilku, jätke ravimite manustamise vahele vähemalt 5-minutiline paus.
if you are using other eye drops, wait at least five minutes between using simbrinza and the other drops.

katsepingi vahtpadja algseisundi taastamiseks peab kahe sama vahtpadjaga katse vahel olema vähemalt 20-minutiline paus.
to allow the test bench seat cushion to recover, the minimum period between two tests using the same test bench seat cushion shall be 20 minutes.

kui 60-minutiline infusioon on hästi talutav, võib kõigi järgnevate infusioonide kestus olla 30 minutit.
if the 60-minute infusion is well tolerated, all subsequent infusions may be administered over 30 minutes.

te teate, et 10-minutiline annustamisperiood on lõppenud, kui rohelise tule kiire vilkumine uuesti aeglustub.
you will know the 10-minute dosing period is complete when the fast blinking green light becomes slow again.

kogumikku kuuluvad 8-minutiline multifilm, teabematerjalid õpilastele ning õppevahend õpetajatele, mis sisaldab taustinfot majandusteemade kohta.
the kit consists of an 8-minute animated film, a set of leaflets for the pupils and a booklet with economic background information for the teachers.

400 mg tsiprofloksatsiini 60- minutiline intravenoosne infusioon iga 12 tunni järel oli cmax suhtes bioekvivalentne 750 mg suukaudse annuse manustamisega iga 12 tunni järel.
the 400 mg intravenous dose administered over 60 minutes every 12 hours resulted in a cmax similar to that observed with a 750 mg oral dose.

kui te kasutate teisi silmaravimeid, nt silmatilkasid või silmasalvi, jätke izba ja teiste silmaravimite manustamise vahele vähemalt 5-minutiline vaheaeg.
if you are using other eye preparations such as eye drop or eye ointment, wait for at least 5 minutes between putting in izba and the other eye preparations.

6- minutiline baastaseme käimistest näitas mõõdukat sooritusvõime piiratust: iloprosti grupis oli keskmine vahemaa 332 meetrit (mediaan:
the baseline 6-minute walk test values reflected a moderate exercise limitation: in the iloprost group the mean was 332 meters (median value:

eriti tähelepanelik soovitatakse olla juhtudel, kui posakonasooli manustatakse perifeersesse veeni, sest soovituslik 30-minutiline manustamise aeg võib veelgi cmax-i suurendada.
particular caution is advised in such cases where posaconazole is administered peripherally, as the recommended infusion time of 30 minutes may further increase cmax.

10- minutiline [90y] - ga- radiomärgistatud zevalin’ i intravenoosset infusiooni teostatakse kuni maksimaalse doosini 1200 mbq.
10 minute intravenous infusion of [90y]-radiolabelled zevalin is given up to a maximum dose of 1200 mbq.

selle hulka kuuluvad 8-minutiline multifilm , teabematerjal õpilastele ja õppevahend õpetajatele . kui õpilastele mõeldud teabematerjal annab hinnastabiilsusest lihtsustatud ülevaate , siis õpetajatele suunatud õppevahendis käsitletakse teemat üksikasjalikumalt .
it consists of an 8-minute cartoon , a pupil 's leaflet , which explains price stability in simple terms , and a more detailed teacher 's booklet . the kit has been produced by the ecb together with the national central banks of the euro area .