Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis on teie seisukoht?
what is your position on this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mis on nimi mängu nimi?
what is the name of the game?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on teie arvates sellised piirangud?
what are, in your experience, these restrictions?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see on teie pÄev.
your o ay has come.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valik on teie!
the choice is yours.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esitaja ja loo nimi
artist and song name
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
meil on teie nõusolek.
we have your consent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
millised on teie ettepanekud?
what are your proposals?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
mis on teie kommentaar sellel teemal ohutuse osas?
what is your comment on this, in terms of safety?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ainult see on tähtis, mis on teie südames.
it is what is in your heart alone that matters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mis teie igapäevases töös on teie jaoks kõige huvitavam?
what aspects of your daily work do you find the most interesting?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on teie arvates selle eelised ja/või puudused?
what are the benefits and/or drawbacks in your view?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otsus sõltub sellest, mis on teie aneemia põhjus.
these decisions will be influenced by what is causing your anaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otsused on sõltuvad sellest, mis on teie aneemia põhjustanud.
these decisions will be influenced by what is causing your anaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mis on teie arvates parim ettevalmistus ettevõtlusega alustamiseks?motivatsioon ja usk.
what would you consider to be the best preparation for becoming an entrepreneur?motivation and belief.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui teil on aktiivne infektsioon, mis on teie arsti arvates oluline.
if you have an active infection which your doctor thinks is important.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on teie arvates parim ettevalmistus ettevõtlusega alustamiseks?suhtu innovatsiooni kirega.
what would you consider to be the best preparation for becoming an entrepreneur?have a passion for innovation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on teie arvates olnud leader+ programmi põhipanus nende probleemide lahendamisel?
what do you consider to have been the main contribution of leader+ in addressing these issues?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teie arst kirjutab teile välja annuse tugevuse, mis on teie jaoks õige.
your doctor will prescribe the strength that is right for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on teie jaoks suurimaks väljakutseks ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel uutes liikmesriikides ajavahemikus 2004-2006?
what is, for you, the greatest challenge for the implementation of the cohesion policy in the new member states during the period 2004–06?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: