From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
privaatsuseeskirjad
privacy policy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
m-tervis (hõlmab mobiilseadmete kasutamist).
mhealth (includes the use of mobile devices).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiilseadmete on palju energiatarve energiatarvet ning elu tööd seadmed .
on mobile devices it is much more power consumption of battery power and reduce the life of work of devices .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Üha enam luuakse pahavara mobiilseadmete jaoks ja levitamiseks nende kaudu.
a shift of malware development is expected towards the operation on, and distribution through, mobile devices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
internetiühendusega mobiilseadmete laialdase kasutuse tõttu omandab andmerändlus väga suure majandusliku tähtsuse.
the widespread use of internet-enabled mobile devices means that data roaming is of great economic significance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uut audiovisuaalseid meediateenuseid käsitlevat direktiivi kohaldatakse ka mobiilseadmete kaudu edastatava audiovisuaalse infosisu suhtes.
notably, the proposal for a new audiovisual media service directive will also apply to audiovisual content delivered over mobile platforms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tundsime oleks vaja, kuna rohkem ja rohkem kliente tahavad mobiilseadmete ja ka surfama meie saitidel.
we considered this step necessary, as more customers have mobile devices and the move to surf on our sites.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ideaalne ühilduvust teie video sisu mobiilseadmete ei toeta flash. muidugi, see teema on tundlik ja võrkkesta valmis.
perfect for compatibility of your video content with mobile devices do not support flash. of course, this theme is responsive and retina ready.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esiteks ei pruugi neid olla võimalik kohandada uute suundumustega, nagu suhtlusmeedia, mobiilseadmete, suurandmete analüüsi ja ämblikotsingu kasutamine.
firstly, they are not always adaptable to new trends such as use of social media, mobile devices, big data analysis and web crawling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piirid elektroonilise side toodete ja teenuste vahel ähmastuvad veelgi ning välja ilmuvad uued kaasaskantavate ja mobiilseadmete vormid, mis pakuvad interaktiivseid ja ringhäälingufunktsioone.
boundaries between electronic communications products and services will continue to blur; new forms of mobile and portable devices will appear with interactive and broadcasting features.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 kasutajad on harjunud kõrgete rändlustasude tõttu telefoni- või muude mobiilseadmete kasutust väljaspool oma riigi piire piirama.
5.3 users have become used to limiting their use of mobile phones and other mobile devices as soon as they leave their home country because of the high roaming charges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alaealiste meediakasutus on järjest enam seotud mobiilseadmete, sealhulgas (võrgupõhiste) videomängudega ning internetis pakutakse üha rohkem tellitavaid meediateenuseid.
media are increasingly being used by minors via mobile devices, including (online) video games, and there are more and more on-demand media services on the internet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvestades internetti ja sotsiaalvõrgustikke kasutavate laste vanuse vähenemist ja tõsiasja, et üha enam lapsi lähevad internetti mobiilseadmete kaudu, alustas komisjon internetitööstuses sõlmitud omaalgatuslike kokkulepete läbivaatamist.
given the decreasing age of children using the internet and social networking services and the fact that more children are accessing the internet via mobile devices, the commission has launched a review of the current industry self-regulatory agreements in the field.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teisest küljest on järelevalveamet näiteks seisukohal, et puhtalt ülekandetasu võtmine ülekandmise eest tasakaalustatud ja mitmekesise programmivaliku pakkumisel uute platvormide, näiteks mobiilseadmete kaudu, ei muuda teenuse pakkumist äritegevuseks.
on the other hand, the authority, for example, considers that the charging of pure transmission fees for broadcasting a balanced and varied programming over new platforms such as mobile devices would not transform the offer into a commercial activity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui google on seotud ühinemise, omandamise või vara müügiga, kaitseme jätkuvalt isikliku teabe konfidentsiaalsust ja teavitame kasutajaid enne, kui nende isiklik teave edastatakse või neile hakkavad kehtima teistsugused privaatsuseeskirjad.
if google is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2015. aasta detsembris toimunud g7 tippkohtumisel toetati näiteks praktilisi vahendeid, nagu mobiilseadmete rakendused, mis võivad aidata tarbijal võrrelda toodete sotsiaalseid ja keskkonnamärgiseid ja neist aru saada.
the g7 summit in december 2015 welcomed, for instance, practical tools such as apps on mobile devices, which can help consumers to compare and understand social and environmental product labels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me kasutame selleks pptp (peer – kuni – peer transfer protocol) , mis on kõige lihtsam ja saadaval mobiilseadmete arv ilma täiendava installi ja konfiguratsiooni .
we use for this purpose pptp (peer-to-peer transfer protocol) , which is the easiest and most available on the number of mobile devices without any additional installation and configuration .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arvukate tehnoloogiate, nagu hajus-andmetöötluse platvormide, web 2.0, võrdõigusvõrgu teenuste, mitmesuguste lairibajuurdepääsuvõrkude, mobiilseadmete ja andurite („arukad asjad”) ulatuslik kasutuselevõtt eeldab siiski rohkem kui 30 aastat tagasi loodud interneti-arhitektuuri läbivaatamist.
however, the large-scale integration of multiple technologies, such as distributed computing platforms, web 2.0, peer-to-peer services, diverse broadband access networks, mobile devices and sensors (‘things’), calls for a rethink of the internet architecture, which was conceived more than thirty years ago.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: