From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molekul
molecule
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vesiniku molekul
molecular hydrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aptameer on nukleotiid ehk teatud üheahelaline molekul, mis on ette nähtud seonduma organismi teatud struktuuriga.
an aptamer is a single strand of molecules called nucleotides that has been designed to attach to a specific molecule in the body.
kõigi arvutusmeetodite kohaselt jagatakse molekul sobivateks alamstruktuurideks, mille kohta on olemas usaldusväärsed log pow osaväärtused.
all calculation methods are based on the formal fragmentation of the molecule into suitable substructures for which reliable log pow-increments are known.
cd54 on siduv ja kostimuleeriv molekul, millel on oluline osa apc ja t-raku vahelise immunoloogilise sünapsi moodustamisel.
cd54 is an adhesion and costimulatory molecule essential in the formation of the immunological synapse between an apc and a t cell.
glükoosamiin on suhteliselt väike molekul (molekulmass 179), mis on vees hästilahustuv ning lahustub ka hüdrofiilsetes orgaanilistes lahustites.
glucosamine is a relatively small molecule (molecular mass 179), which is easily dissolved in water and soluble in hydrophilic organic solvents.
muutuvadstruktuurväävli sillad. sisaldab tsüsteiinlooduslik aminohapeja g ionenel' oréal professionnel patenteeritud molekul, mis taastab ja kaitseb juukseid väliste rünnakute.
changing the structure of the sulfur bridges. contains cysteinenatural amino acidand g ionenel'oréal professionnel patented molecule that restores and protects the hair from external aggressions.
halogeenitud orgaaniline lahusti - orgaaniline lahusti, mille iga molekul sisaldab vähemalt ühe broomi, kloori, fluori või joodi aatomi;
halogenated organic solvent shall mean an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule;
peptiidkeha molekul sisaldab endas inimese immuunglobuliini igg1 fc domeeni, mille iga üksikahela komponent on kovalentselt seotud c-lõpposaga peptiidahelal, mis sisaldab 2 tpo retseptorit siduvat domeeni.
the peptibody molecule is comprised of a human immunoglobulin igg1 fc domain, with each single- chain subunit covalently linked at the c-terminus to a peptide chain containing 2 tpo receptor- binding domains.
koostisosade täpne keemiline kirjeldus (nt iupaci nimetus, casi nr, molekul- ja struktuurivalem, puhtus, saasteainete liik ja protsent, lisandid;
the exact chemical description of ingredients (e.g. identification according to iupac, cas no, sum and structural formulae, purity, type and percentage of impurities, additives;
„halogeenitud orgaaniline lahusti” – orgaaniline lahusti, mille iga molekul sisaldab vähemalt üht broomi, kloori, fluori või joodi aatomit;
‘halogenated organic solvent’ means an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule.
gaasilised heited — süsinikmonooksiid, süsivesinikud (eeldatav määr ch1,85 diiselmootori puhul, ch2,525 veeldatud naftagaasil töötava mootori puhul ja ch2,93 maagaasil töötava mootori puhul (nmhc) ja eeldatav molekul ch3o0,5 etanoolkütusega diiselmootorite puhul), metaan (eeldatav määr ch4 maagaasil töötava mootori puhul) ning lämmastikoksiidid, mille määra väljendatakse lämmastikdioksiidi (no2) ekvivalendina;
“gaseous pollutants” means carbon monoxide, hydrocarbons (assuming a ratio of ch1,85 for diesel, ch2,525 for lpg and ch2,93 for ng (nmhc) and an assumed molecule ch3o0,5 for ethanol-fuelled diesel engines), methane (assuming a ratio of ch4 for ng) and oxides of nitrogen, the last-named being expressed in nitrogen dioxide (no2) equivalent;