Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mul on siin oma mobiiltelefon.
i have my mobile phone here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mul on pohh
i have vacation
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mul on auto.
i have a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on ... ei!
i have ... not!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on kahju.
i am sorry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
mul on lahendus…
i have a solution…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on juba konto
i already have an account
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on imelik viga.
i have a strange error.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bute mul on probleem:
bute i have an problem:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on olemas promokood
i have a promo code
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on tõesti kahju.
i am really sorry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
milline versioon mul on?
which version do i have?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
k: mul on oma kodulehekülg, kus ma üritan müüa oma üleliigseid kaarte.
q: i have a web-site of my own, where i try to sell my spare playing cards.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„mul on väga hea meel, et meie organisatsioonil on oma roll eli kirjandusauhinna väljaandmisel.
"i am very pleased that our organisation takes such an active part in the european union prize for literature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mul on oma väike äri välismaal ja töötada füüsilisest isikust ettevõtjana. minu äri ei ole asutatud.
i have my own small business in a foreign country and work as a self-employed person. my business is not incorporated.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma loodan siiralt, et mul on oma ametiaja jooksul võimalus anda täiskogule meie iraani-suhetest positiivsem ülevaade.
i sincerely hope that, during the time of my mandate, i will return to this house with a more positive picture of relations with iran.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(cs) tahtsin algselt rääkida kosmose militariseerimise ohtudest, sest endise kosmonaudina tunnen, et mul on oma arusaam sellest.
(cs) i originally wanted to talk about the dangers of the militarisation of space because i feel, as a former astronaut, that i have a particular understanding of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: