Results for muundumine translation from Estonian to English

abiootiline muundumine
abiotic transformation

muundumine ja käitumine vees
fate and behaviour in water

muundumine ja käitumine keskkonnas
fate and behaviour in the environment

neeldumine on helienergia muundumine soojuseks.
absorption is a conversion of sound energy into heat.

in vivo muundumine r-isomeeriks on ebaoluline.
in vivo conversion to the r-isomer is negligible.

c) kanne, säilimine ja muundumine keskkonnas;
(c) environmental transport, fate and transformation;

Ökotoksikoloogilised omadused, sealhulgas muundumine ja käitumine keskkonnas
ecotoxicological profile including environmental fate and behaviour

onkogeenne muundumine ja rakkude/kudede geeniliini säilimine.
oncogenic transformation and cell/tissue lineage fidelity.

väga oluline on elementide täielik ja korratav muundumine vastavateks hüdriidideks.
the greatest care shall be devoted to the complete and reproducible conversion of the elements into their corresponding hydrides.

maksafunktsiooni häirega patsientidel võib fenüülatsetaadi muundumine fenüülatsetüülglutamiiniks olla suhteliselt aeglasem.
in patients with impaired hepatic function the conversion of phenylacetate to phenylacetylglutamine may be relatively slower.

inimeste ja loomade puhul avalduvad toksikoloogilised omadused, sealhulgas muundumine organismis
toxicological profile for human and animal including metabolism

määrata vajaduse korral kindlaks isomeerid ja nende võimalik metaboolne muundumine;
establish the isomeric composition and the possible metabolic conversion of the isomers, when relevant;

Ökotoksikoloogilised andmed, sealhulgas organismide ja nende tekitatavate toksiinide muundumine ja käitumine keskkonnas
ecotoxicological profile including environmental fate and behaviour of the organisms and of toxins it produces

kiire biolagunduvus (c.4) või aeroobne ja anaeroobne muundumine mullas;
ready biodegradability (c.4) or aerobic and anaerobic transformation in soil;

ideaalselt on muundumine metaani puhul 0 % ning teiste süsivesinike puhul etaanina 100 %.
ideally, the conversion for methane is 0 %, and for the other hydrocarbons represented by ethane is 100 %.

ideaalis on muundumine metaani puhul 0 % ning teiste süsivesinike, nt etaani puhul 100 %.
ideally, the conversion for methane is 0 per cent, and for the other hydrocarbons represented by ethane is 100 per cent.

kui katse läbiviimise jooksul tuvastatakse muundumine, soovitatakse põhiuuringu tegemiseks kasutada nii mulla- kui vesifaasi analüüsi.
if a transformation in the time scale of the test is observed, it is recommended that the main study be performed by analysing both soil and aqueous phases. difficulties may arise in conducting this test for test substances with low water solubility (sw <

tseftaroliini metaboolne muundumine inimese maksa mikrosoomides oli vähene, mis näitab, et tseftaroliin ei metaboliseeru maksa cyp450 ensüümide abil.
in pooled human liver microsomes, metabolic turnover was low for ceftaroline, indicating that ceftaroline is not metabolised by hepatic cyp450 enzymes.

süsteemi peamiste komponentide tööpõhimõtte kirjeldamine (kompressor, aurusti, kondensaator, termoreguleerventiilid) ja külmutusagensi termodünaamiline muundumine
describe the function of the main components in the system (compressor, evaporator, condenser, thermostatic expansion valves) and the thermodynamic transformations of the refrigerant.

esmane biolagunemine on keemilise aine struktuuri muutumine (muundumine) mikroorganismide toimel, mille tulemusel aine kaotab oma keemilise identiteedi.
primary biodegradation: the structural change (transformation) of a chemical substance by microorganisms resulting in the loss of chemical identity.