Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
põllumajanduskomponent võib esineda muutuvkomponendina kooskõlas artiklis 3 ettenähtud tingimustega või püsikomponendina kooskõlas artiklis 5 ettenähtud tingimustega.
it may take the form of a variable component established in line with the conditions laid down in article 3 or of a fixed component established in line with the conditions laid down in article 5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dexia kaotab muu hulgas dexia sa ja selle peamiste tütarettevõtjate juhtkonnaliikmete ametitasu muutuvkomponendi ning kehtestab cbfale 15. märtsil 2011 teatatud dexia palgapoliitika punktis 2.5.1.1. osutatud dexia sa ja selle tütarettevõtjate muude partnerite töötasu muutuvkomponendina maksimaalselt 30 % töötasu muutumatust osast [38].
dexia will in particular not pay the variable proportion of the remuneration of members of the board of directors of dexia sa and will cap, at 30 % of the fixed proportion of their remuneration, the amount of the variable proportion of the remuneration of other staff of dexia sa and its banking subsidiaries covered by point 2.5.1.1 of dexia’s remuneration policy as notified on 15 march 2011 to the cbfa [38].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: