Results for nõude alus: – translation from Estonian to English

nõude alus
basis of claims

nõude-
on demand

nõude laad:
nature of the claim

alus:
basis

alus
craft

nõude alused:
basis for requirement:

nÕude kirjeldus
description of the claim

nõude ettevalmistamine.
preparation of the dishes

nõude suurus;
the amount of the claim;

lisatagatise nõude alus on sellisel juhul perioodil t+τ järgmine:
the margin call base at time t + τ equals:

lisatagatise nõude alus ajal t+ τ võrdub: mtþτ= i x i ¼ 1
the margin call base at time t+ τ equals: mtþτ= i x i ¼ 1

lisatagatise nõude alus on sellisel juhul perioodil t+ τ järgmine: i i= 1 j
the margin call base at time t+ τ equals: i i= 1 j

lisatagatise nõude alus ajal t + τ võrdub : mtþτ = j i x x ð1 þ mi Þli ;
the margin call base at time t + s equals : mt ‡ s = j i ˆ ˆ 1 ‡ mi † liyt ‡ s ¯ 1 ¯ hj † cjyt ‡ s i ˆ 1 j ˆ 1

lisatagatise nõue esitatakse ainult siis, kui lisatagatise nõude alus ületab teatava nõude esitamise läve.
margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level.

alternatiivse standardmeetodiga nähakse ette asjakohane alus operatsiooniriski katva omavahendite nõude arvutamiseks.
the alternative standardised approach provides an appropriate basis for calculating its own funds requirement for operational risk.

lisatagatise nõue esitatakse ainult siis, kui selle alus ületab teatava nõude esitamise läve.
margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level.

(c) alternatiivse standardmeetodiga nähakse ette asjakohane alus operatsiooniriski katva omavahendite nõude arvutamiseks.
(c) the alternative standardised approach provides an appropriate basis for calculating its own funds requirement for operational risk.

kus hj on kõlbliku vara j suhtes rakendatav turuväärtuse allahindlus. kui τ on ümberhindamiste vaheline aeg, võrdub nõude alus ajal t+ τ: j x ð1 À hj Þ cj;
where: hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. if τ is the time period between revaluations, the margin call base at time t+ τ equals: j x ð1 À hj Þ cj;

hagi alus, sealhulgas lühike asjaolude kirjeldus, mis on abiks nõude ja vajaduse korral nõutavate intresside põhjendamisel;
the cause of action, including a brief description of the circumstances invoked as the basis of the claim and, where applicable, of the demanded interest;

euroopa liidu tasandil pandi sellisele süsteemile alus direktiiviga 2003/42/eÜ, kehtestades nõude juhtumitest teatada.
at eu-level, directive 2003/42/ec had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences.