Results for nüüdisajastamist translation from Estonian to English

see on liberaliseerimisega toime tulnud ning alustanud ümberkorraldamist ja nüüdisajastamist, mis ei ole olnud kerge.
the sector has lived up to the challenge of liberalisation and has undertaken a process of restructuring and modernisation, which has not been easy.

otsuses menetluse algatamise kohta väitis komisjon, et hüvitise andmine neile tarbijatele, kelle analoogseadmed vajavad nüüdisajastamist, on sujuva üleminekuprotsessi tagamiseks vajalik samm.
in the decision to initiate the procedure the commission maintained that offering compensation to consumers that need to update their analogue equipment is a necessary step for a smooth switchover process.

investeeringud põllumajanduse arengusse ja seega ühise põllumajanduspoliitika teine sammas võimaldab talunikele paremat haridust, talude tehnoloogilist nüüdisajastamist ning samuti ka sobivat järelevalvet ja kontrolli keskkonna ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamise üle.
investment in rural development, and so the second pillar of the cap, will enable better education of farmers, technological modernisation of farms and also suitable supervision and control of the environment and biodiversity conservation.

25. juuli 2012. aasta kirjaga teavitas komisjon itaaliat oma otsusest algatada eli toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane ametlik uurimismenetlus seoses logistikaahelate arendamist ja erinevate transpordiliikide ühendamise nüüdisajastamist käsitleva kava muutmisega.
by letter dated 25 july 2012, the commission informed italy that it had decided to initiate the formal investigation procedure laid down in article 108(2) tfeu in respect of the modification of the scheme for the development of logistics chains and the upgrading of intermodality.

(4) kontsentreerimise tõhustamiseks ja struktuurifondide tegevuse lihtsustamiseks tuleks vähendada esmatähtsate eesmärkide arvu võrreldes määrusega (emÜ) nr 2052/88; kõnesolevad eesmärgid tuleks ümber määratleda, pidades silmas arengus mahajäänud piirkondade arengu ja struktuurilise kohandamise edendamist, struktuurilisi raskusi kogevate piirkondade majanduslikku ja sotsiaalset ümberkorraldamist ning haridus-, koolitus- ja tööhõivepoliitika ning -süsteemi kohandamist ja nüüdisajastamist;
(4) whereas in order to increase the concentration and simplify the operation of the structural funds the number of priority objectives should be reduced as compared with regulation (eec) no 2052/88; whereas those objectives should be redefined as promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind, economic and social conversion of areas facing structural difficulties and adapting and modernising policies and systems of education, training and employment;