From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merevee kasutamisest hoidumine maakide või räbustite pihustamisel, kuna selle tagajärjel saastuvad paagutusseadmete elektrifiltrid naatriumkloriidiga.
avoiding seawater in spraying ores or fluxes as this results in a fouling of sinter plant electrostatic precipitators with sodium chloride.
kogutud ekstrakte pestakse üks minut 50 ml naatriumkloriidiga küllastatud naatriumkarbonaadi lahusega (3.16) ja veekiht valatakse ära.
wash the combined extracts for one minute with 50 ml of sodium chloride-saturated sodium carbonate solution (3.16) and discard the aqueous layer.
loomasooled, mis on puhastatud, sleimitud ja soolatud 30 päevaks naatriumkloriidiga või pärast sleimimist pleegitatud või kuivatatud ning mida on kaitstud töötlemisjärgse teisese saastumise eest.
animal casings which in accordance with chapter 2 of annex i to directive 92/118/eec have been cleaned, scraped and either salted with sodium-chloride for 30 days or bleached or dried after scraping and were protected from re-contamination after treatment.
pulber kontsentreeritud infusioonlahuse valmistamiseks tuleb lahustada süsteveega, lahjendada intravenoosseks kasutamiseks mõeldud 0, 9% naatriumkloriidiga ja seejärel manustada intravenoosse infusioonina.
the powder for concentrate for solution for infusion has to be reconstituted with water for injections, diluted with 0.9% sodium chloride intravenous solution and then administered by intravenous infusion.
4-(2-hüdroksüetüül) piperasiin-1-etaansulfoonhappega (hepes), mille ph’d on korrigeeritud soolhappega või naatriumhüdroksiidiga ja osmolaarsust naatriumkloriidiga.
4-(2-hydroxyethyl)piperazine-1-ethanesulfonic acid sodium (hepes) adjusted for ph with hcl or naoh and osmality with nacl.
