Results for naturaalseid translation from Estonian to English

elotuzumab aktiveerib otseselt läbi slamf7 raja ning fc retseptorite kaudu naturaalseid tapjarakke suurendades in vitro müeloomivastast aktiivsust.
elotuzumab directly activates natural killer cells through both the slamf7 pathway and fc receptors enhancing anti-myeloma activity in vitro.

käesoleva määruse artiklis 48 määratletud toodetena destilleerimiseks tarnitava alkoholikoguse kindlaksmääramisel kohaldatakse eri viinamarjakasvatusvööndites järgmisi standardseid naturaalseid alkoholisisaldusi mahuprotsentides:
for the purpose of determining the amount of alcohol to be delivered for distillation in the form of the products specified in article 48 of this regulation, the standard natural alcoholic strengths by volume to be applied in the different wine-growing zones shall be:

me kasutame oma toodete valmistamisel naturaalseid materjale ning väärikaid tehnoloogiaid. kõik meie tooted on tehtud eestis – meie koostööpartnerite seas on parimad eesti käsitöömeistrid ja tekstiilitootjad.
all our products are made in estonia – our partners are among the best estonian handicraftsmen and textile manufacturers the final touch for each product will be given in our own studio workroom.

9. standardimiskeskus, ettevõte, mis ei ole seotud kogumiskeskuse ega kuumtöötlemis- või töötlemisettevõttega ning kus saab toorpiima koorida või muuta selle naturaalseid komponente;
9. 'standardization centre': an establishment, which is not attached to a collection centre or a treatment or processing establishment, in which raw milk may be skimmed or the natural constituents modified;

standardimiskeskus - ettevõte, mis ei ole seotud kogumiskeskuse ega kuumtöötlemis- või töötlemisettevõttega, ning kus saab toorpiima koorida või muuta selle naturaalseid komponente;
'standardization centre': an establishment, which is not attached to a collection centre or a treatment or processing establishment, in which raw milk may be skimmed or the natural constituents modified;

tehniliselt peavad need õlid olema suutelised lahustama naturaalseid ja sünteetilisi kautšukeid ning teisi rehvides kasutatavaid materjale, olema vastupidavad ja stabiilsed ning jaotuma hästi, jäädes kummimustris seotuks, peavad toimima erinevate temperatuuride ja erineva niiskuse korral ning nende tootmine ja kasutamine peab olema ohutu.
technically the oils must be capable of dissolving the natural and synthetic rubbers and other materials used in tyres, must be long-lasting and stable, must distribute well and remain bound in the rubber matrix, must function in different conditions of temperature and humidity, and must be safe to handle in manufacture and use.

alamrubriigis 040410 tähistab termin „modifitseeritud vadak” tooteid, mis koosnevad vadaku komponentidest, s.o vadak, millest on täielikult või osaliselt eemaldatud laktoos, valgud ja mineraalained, või vadak, millele on lisatud naturaalseid vadaku komponente, ja tooted, mis on saadud vadaku naturaalsete komponentide segamise teel.
for the purposes of subheading 040410, the expression ‘modified whey’ means products consisting of whey constituents, that is, whey from which all or part of the lactose, proteins or minerals have been removed, whey to which natural whey constituents have been added, and products obtained by mixing natural whey constituents.