Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahjustunud neerufunktsiooniga patsiendid
patients with impaired renal function
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
normaalse neerufunktsiooniga patsiendid:
patients with normal renal function:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
normaalse neerufunktsiooniga laste ja noorukite annustamistabel
dosing table for children and adolescents with normal renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- vähemalt kord aastas normaalse neerufunktsiooniga patsientidel
- at least once a year in patients with normal renal function
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
annus peab olema vastavuses eaka patsiendi neerufunktsiooniga.
the dose should be in line with the renal function of the elderly patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
halvenenud neerufunktsiooniga eakad patsiendid vt lõik 4.2.
for elderly patients with reduced renal function please refer to section 4.2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kahjustatud neerufunktsiooniga patsientidel on hüdroklorotiasiidi eliminatsioon aeglustunud.
in patients with impaired renal function the rate of hydrochlorothiazide elimination is reduced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bivalirudiini farmakokineetilised parameetrid normaalse neerufunktsiooniga ja neerupuudulikkusega patsientidel
pharmacokinetic parameters for bivalirudin in patients with normal and impaired renal function
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel võib esineda tiasiiddiureetikumidega seotud asoteemiat.
thiazide diuretic-associated azotemia may occur in patients with impaired renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sirturo’t on uuritud peamiselt normaalse neerufunktsiooniga patsientidel.
sirturo has mainly been studied in patients with normal renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normaalse neerufunktsiooniga patsientidel on ägeda toksilisuse sümptomite teke ebatõenäoline.
acute toxicity symptoms are unlikely to occur in patients with normal renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
normaalse neerufunktsiooniga ja kerge neerupuudulikkusega patsientidel on bivalirudiini kliirens sarnane.
the clearance of bivalirudin is similar in patients with normal renal function and those with mild renal impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel võib esineda tiasiid- diureetikumidega seotud asoteemiat.
thiazide diuretic-associated azotemia may occur in patients with impaired renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
liraglutiidi ekspositsioon oli neerupuudulikkusega patsientidel vähenenud, võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega.
liraglutide exposure was reduced in patients with renal impairment compared to individuals with normal renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bosentaani metaboliitide plasmakontsentratsioonid suurenesid neil patsientidel normaalse neerufunktsiooniga indiviididega võrreldes kahekordselt.
plasma concentrations of bosentan metabolites increased about 2-fold in these patients as compared to subjects with normal renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abakaviiri farmakokineetika lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsientidel on sarnane normaalse neerufunktsiooniga patsientidega.
the pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neerufunktsiooniga seotud kõrvaltoimeid ei ilmnenud vastavalt 12. ja 52. nädalal hinnatud glomerulaarfiltratsiooni tasemele.
there was no adverse effect on renal function as determined by estimated glomerular filtration rate or crcl at week 12 and week 52.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ombitasviiri ekspositsioonid kerge, mõõduka ja raske neerukahjustusega patsientidel olid samaväärsed normaalse neerufunktsiooniga patsientidega.
compared to the subjects with normal renal function, ombitasvir exposures were comparable in subjects with mild, moderate and severe renal impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normaalse neerufunktsiooniga patsientidel järgib eliminatsioon esimese järgu protsessi terminaalse poolväärtusajaga 25 ±12 minutit.
elimination follows a first order process with a terminal half-life of 25 12 minutes in patients with normal renal function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normaalse neerufunktsiooniga sarnaste süsteemsete kontsentratsioonide alalhoidmiseks on vaja annust kohandada (vt lõik 4.2).
to maintain similar systemic exposures to those with normal renal function, dosage adjustment is required (see section 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: