Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teil on neeruprobleeme.
you have kidney problems
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kui teil on neeruprobleeme
if you have kidney problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maksa - või neeruprobleeme
liver or kidney problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
see võib põhjustada neeruprobleeme.
this can result in kidney problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teil on neeruprobleeme teil on maksaprobleeme
you have a problem with your kidneys you have a problem with your liver
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui teil on mõõdukaid või tõsiseid neeruprobleeme
if you have moderate or severe kidney problems
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Öelge oma arstile kui teil on neeruprobleeme.
if you have kidney problems you should inform your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kui teil on kergeid või mõõdukaid neeruprobleeme;
if you have mild or moderate kidney problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kui teil on või on varem olnud neeruprobleeme.
if you have, or have previously had kidney problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kui teil on praegu või varem esinenud neeruprobleeme.
if you have or have had kidney problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
harva võib tenofoviirdisoproksiili võtvatel patsientidel ilmneda neeruprobleeme.
rarely, kidney problems may occur in patients taking tenofovir disoproxil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vireadi kasutanud patsientidel on esinenud harva raskeid neeruprobleeme.
rare cases of severe kidney problems have also been seen in patients treated with viread.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mikafungiin võib põhjustada neeruprobleeme, neerupuudlikkust ja kõrvalekaldeid neerufunktsiooni testides.
micafungin may cause kidney problems, renal failure, and abnormal renal function test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kui teil on kergeid neeruprobleeme, võib arst teile manustada väiksema annuse.
if you have mild kidney problems your doctor may give you a lower dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui teil on mõõdukaid kuni raskeid neeruprobleeme, siis ei tohi seda ravimit kasutada.
if you have moderate or severe kidney problems this medicine should not be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informeerige oma arsti sellest, kui teil esineb või on kunagi esinenud neeruprobleeme.
tell your doctor if you have, or have ever had, any kidney problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- kui teil esineb neeruprobleeme (nt neerupuudulikkus ja kõrvalekalded neerutalitluse testides).
if this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui teil on neeruprobleeme, hindab teie arst individuaalselt, kas thymanaxi kasutamine on teile ohutu.
if you have trouble with your kidneys, your doctor will make an individual evaluation of whether it is safe for you to take thymanax.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
22/ 25 • kui teil on olnud neeruprobleeme, nagu põiekivid, urineerimisraskused või sagedased põiepõletikud.
prazosin, and you suffered an allergic reaction • if you are allergic to any of the tablet ingredients • if you have or have had a blockage in your gut • if you have kidney problems such as bladder stones, difficulty passing urine or suffer from frequent urine infections.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui teil on neeruprobleeme, võib arst teile määrata väiksemad annused (nt 25 mg või 50 mg).
if you have kidney problems, your doctor may prescribe lower doses (such as 25 mg or 50 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: